∶妗Ｕ�靄⒉�”瘓藪蟮幕鷓娓��Я耍�頤羌菔壞姆苫�路鴟尚性諢鸕暮Ｑ笊稀Ｗ迫鵲幕鷓嬙腹�ㄅǖ難濤砩了缸潘勞齙墓飠浴Ｌ煒罩校�煌Ｓ欣嗨樸謔サ�饕謊�惱彰髦甘鏡�誑罩姓婪擰Ｕ庵殖【笆翟謔翹�徹哿恕２唬�揮Ω謎餉此擔�Ω盟擔�飧齔【笆翟謔翹�膳鋁恕＝幼乓桓鼉藪蟮幕鷸�遊頤塹那胺繳�似鵠礎Ｕ饈腔鷓嬡忌盞氖焙蠆��幕鷓娣綾�７綾┑鬧行奈恢檬俏頤槍セ韉鬧氐隳勘輳�氳皆諛歉鋈思淶賾�錈婊褂瀉芏喔九����揖臀薹ㄗ災頻畝暈業惱接衙嗆暗潰骸�閃�閃�廡┍荒忝橋灼�娜嗣前傘！�聳蔽乙丫�薹ㄐ穩菸業筆鋇母芯醯��幣參薹ㄎ�宜�韉囊磺斜緇ぃ�蛭�饈翟謔翹�膳鋁恕���
而當天晚上，在阿伯丁上空，英國空軍的抵抗幾乎可以忽略不計。雖然，那天總共有172架各種各樣的飛機起飛，但是由於阿伯丁上空的雷達被幹擾，失去地面和空中引導的戰鬥機很難補捉到敵人。雖然英國第二十戰鬥機群司令部一早就判斷出了中國可能會空襲阿伯丁，但是，由於中國人欺騙戰術的成功，使得英國人不敢輕舉妄動。
道丁元帥在接到中國人空襲的情報之後，沉默了半天，最後下令，在沒有判斷出對方重點攻擊的目標之前不得擅自出擊。
這道命令則徹底的束縛住了所有人的手腳。蘇格蘭北部機場的數百架夜間戰鬥機只能靜靜的等在自己的機場內。
同時，隨著中國空襲的進行，阿伯丁的大火也越燒越旺，有的夜間戰鬥機的基地已經能夠看到阿伯丁方向傳來的火光。那些英國皇家空軍的夜間飛行員已經坐在戰鬥機的座艙等待出擊的命令，而地勤人員也都已經準備就緒，但是在中國電子干擾機和鋁箔帶大面積的誘騙之下，英國皇家空軍總部一直到最後都沒有判斷出中國人的最終意圖。甚至，在第二波轟炸機飛到阿伯丁上空開始轟炸的時候，英國人仍然沒有做出任何有用的判斷。他們甚至認為，中國人這麼仍然採取的是聲東擊西的戰術。
準備攻擊愛丁堡。英國皇家空軍的一名夜間飛行員回憶道：“當時我在位於阿伯丁西南面50裡處的維斯科爾郡的野戰機場上的一架颶風夜間戰鬥機上。透過透明的有機玻璃窗子，我們已經可以看到中國空軍的第二波次轟炸機開始投彈。天空中又開始不停的綻放聖誕樹。我知道，阿伯丁正在遭到一場浩劫，敵人的意圖已經很明顯了。但是，允許出擊的綠燈依然沒有亮起。我們除了呆在機艙裡面等待之外，別的什麼事情都幹不了。我們只能眼睜睜的看著阿伯丁在繼續的燃燒、燃燒……”
當晚出現在阿伯丁上空的飛機寥寥無幾。只有在最後，中國空襲大隊離開之後，才有三架布倫海姆式轟炸機飛臨了這座城市上空。其中一架載著英國皇家空軍參謀處副處長馬丁#吉布森上校。這位上校是受道丁元帥的命令，前往阿伯丁地區視察受損情況的。
誰主沉浮：第三次世界大戰（收關卷） 第一千三百四十三章 地獄之火
泡書吧 更新時間：2011…11…11 18：24：49 本章字數：3259
當他的這架飛機到達阿伯丁上空的時候，吉布森被眼前的一切給驚呆了，他在報告中這樣寫道：“到處都是火，阿伯丁的四分之三的城市都陷入了無盡的火海中，特別是阿伯丁市中心的聯合大街已經被火海吞噬，它的高度可能達數千英尺，並且還不停的打著旋，實在是太可怕了，這是我見到的最可怕的場景。我們的飛機在灼熱的火海里面航行，彷彿一條孤單的小舟在波濤洶湧的大海中航行一樣。烈火攻擊實在是太厲害了，估計我們的損失將會極其慘重，死亡人數可能會超過十萬人……”
英國皇家空軍在空中無所作為，在地面上也幾乎沒有任何方法阻止對方。雖然阿伯丁地區有著如此多的高射炮部隊，但是他們大部分佈置