金術所訓練出來的準確時間推算能力讓她不用觀察車窗外的風景，也能大致推出馬車行進的情況。經過二天一夜的行程，冬日祭第五天的日落時分，巴倫一家終於趕到了比爾哈姆。
與埃裡託斯一樣，比爾哈姆此時也陷入了狂歡的熱潮之中，馬車在城市中幾乎舉步為艱，直到夜色深重之時，眾人才堪堪到達“大屋”，凱瑟琳和愛爾莎不堪旅途勞累，早早便洗漱休息，伯特則被巴倫拉著趕往族長澤維爾？貝爾納的莊園，進行禮節性的拜訪。唯有露西妮仍然精神旺盛——往返於塞倫特與埃裡託斯的經歷讓她對長途行車已經有所習慣。
此時，露西妮正盤坐床上，從愚者之戒中一樣一樣地往外掏著各樣禮物——這些是要送給哈夫達、伊克爾、凱文、葛瑞斯老夫人等人的冬日祭禮物。（如有遺忘請參照5～9章）
“……哈夫達和伊克爾喜歡茶，就送他們幾樣新品茶葉，凱文喜歡各種美食，送他食譜和調味品，葛瑞斯奶奶嘛，送紫蘿花護膚品就好，族長爺爺嘛，嗯……比較麻煩……”露西妮慢慢點算著，恰時，沉穩而有節奏的敲門聲起，不一會兒，阿蜜莉雅便引著伯特進得房來。
“露西，你這是在作什麼？”伯特看著散落地床的各式零碎物品，挑眉問道。
“哥哥，我在準備禮物，”露西妮抬頭向他微微一笑，便低下頭指著各種瓶瓶罐罐為他介紹著哪樣禮物該給誰，哪些人的禮物她現在仍在猶豫等等各樣瑣事。
介紹著介紹著，露西妮突然才意識到伯特此來應該另有要事，這才轉換話題，問道：“哥哥現在來找我有什麼事情嗎？”
伯特放下手中把玩的瓶子，伸過來手放到她面前，然後說道：“這兩天服藥後，我感覺有點控制不住鬥氣。”
露西妮驚訝中帶著幾分擔心，捉起他的手立刻將精神力滲透檢查，才剛剛進入伯特體內，她便覺滿“目”一片金紅——熱烈、狂躁，充滿了蓬勃的生機與呼之欲出的跳動。
精神力只維持了短短數秒鐘就被伯特排出體外，所幸這次露西妮準備充分，並沒有產生反噬。
“哥哥，除了服藥時產生些微失控的感覺外，平時有沒有其它特別的感覺？”露西妮嚴肅地問道。
伯特仔細想了想，搖頭。
“這樣……”露西妮略一沉吟，“明天我要去拜訪哈夫達和伊克爾，這兩位是伊利亞斯特家的長老級人物，哈夫達更是三階強者，哥哥明天和我一起去吧？”
伯特聞言啞然，他對歷史上的諸多語言並無研究，自然對“哈夫達”、“伊克爾”這兩個名字並不瞭解，但伊利亞斯特家族長老和三階強者的份量，他還是非常清楚的——伊利亞斯特家族雖然已不再如同伊利亞斯特王國時期那麼顯耀，卻也是大陸傳統的強勢世家，而三階強者的能量就更不用說了！聽到露西妮如此輕易地說出，要帶自己拜訪這樣的人物，他幾乎要以為自己的聽力出了問題。
“露西，你說要帶我去見誰？”伯特不敢相信地再一次提出疑問。
“哈夫達、伊克爾，這兩位與奶奶、爺爺都算是舊識，哥哥小時沒聽爺爺、奶奶說起過嗎？”
伯特在七歲以前都是由爺爺安迪？貝爾納和奶奶唐娜？貝爾納撫養，直到安迪和唐娜在一次外出度暑時，不幸感染疫病死亡後，伯特才回到巴倫夫婦身邊。
對於露西妮的疑問，伯特思考也不思考就直接搖頭：“爺爺不喜歡談論舊事，家裡就沒人敢提過去的事情。”
露西妮聽著，眨了眨眼，突然想起自己曾經到家中的圖書館尋找有關泰爾諾大公資料時，圖書管理員曾說過爺爺安迪在世時，不允許家中提及任何有關大公的事，當時自己還曾經對這兩兄弟的關係進行過一番猜測呢，如今看來，大公這一輩，貝爾納家也許真發生過一些曲折的家族密