特並不打算進去補給物資，如果在裡面遇上什麼，那麼將會得不償失。
大廚房的門敞開著，布萊特在離大門還有三米的停了下來，轉身對葉遲做了個噤聲的手勢，他聽到廚房裡傳來鍋碗碰撞的聲音，其中還夾著一些十分古怪的聲響，布萊特站在門口聽了一會兒，那聲響……有點像人吃飯的時候咀嚼咂嘴所發出來的。
沒有人會在外面有死人，自身還可能被攻擊的情況下，在停電的廚房裡心安理得地吃飯，除非是個瘋子。布萊特無聲地貼近廚房，憑藉著聲音大致定位‘那東西’所處的位置就在排風口的下風，他們要想安全地避過‘那東西’，把排風口上的柵欄取下是不可能的。上帝給了布萊特一枚幸運之彈後，緊接著又給了他一棒痛擊。
颶風使得整片天空陰鬱無比，即便廚房裡也有窗戶，但那暗淡的光線依舊像冬日將要落山的太陽一樣，有氣無力地勉強映出廚房裡的場景。
與其成為‘那傢伙’的盤中餐，不如讓‘那傢伙’成為自己的獵物。布萊特對著葉遲指了指他腰間的手槍，直到葉遲握住了槍，才對著葉遲打了個前進的手勢。兩個人像兩隻行走無聲的貓，一點一點地靠近聲音來源。
越過餐桌，布萊特看到‘那傢伙’確實是一個人，一個穿著灰色後勤服裝的人，背後還印著大大的因弗諾單詞。那個人跪在地上，像個八十歲的老人一樣佝僂起身體，在他面前放著好幾個大鍋大碗，碗裡有精心烹飪過的食物，但更多的是今天早上犯人們吃剩的殘羹剩飯，甚至有一些昨天已經倒在垃圾桶裡的垃圾，在他的身邊還胡亂地扔著幾個空盆。
那人全然不顧，用手抓著食物就往嘴裡塞裡，呼哧呼哧的聲音好像進食肥豬一樣，而他充其量只是個身高一百六，體重60磅左右的瘦小男子，如果他將面前的這些東西通通塞進胃裡，一定會死於胃破裂。
但這名有著暴食症狀的男子完全沒有停止的打算，把面前掏空了的不鏽鋼盆甩到一邊，又接著吃了起來。布萊特對他這種毫無美感的吃法感到噁心，處在這樣靜止狀態的人簡直就是個靶子，他勾了勾嘴角，很高興能這麼輕鬆地解決掉眼前這個障礙。
將槍口對準那人的後腦勺，剛要開槍，卻見那人轉過身來，一道閃電與此時劃過，乍然閃過的白光照亮了那人臉上驚恐到扭曲的表情，他扔掉手中的不鏽鋼盆，舉起雙手，驚慌地喊道：“別開槍，自己人。”他看到布萊特身上的獄警制服，所以把布萊特當成了自己人。
閃電過去之後，廚房又重新陷入陰暗，他們和那人之間隔了三米，看不清楚對方臉上的神情，但手上染過血的布萊特卻能感受到那人身上傳來的對於死亡的深深恐懼，然而最令布萊特疑惑的是，即使那人處在深深的恐懼之中，他的視線還是不時地轉到那堆食物上，不停地吞嚥著口水。
見布萊特沒有開槍，那個人又抓起地上的東西往嘴裡塞，一邊塞一邊口齒不清地說著，“請立刻聯絡醫療組，我受傷了。”
布萊特收起槍，但他並沒有對這個十分異常的人放鬆警惕，他保持面對那人的狀態謹慎地爬上料理臺，以他的身高很輕易地就能夠到排風口的柵欄，柵欄是用一邊各兩個插銷固定的，布萊特用力扯了扯，有些出乎他意料的，柵欄如同一塊破布一般被他扯了下來。他拿出手電往裡面照了照，排風口裡都是廚房排油的汙漬，應該很久沒有清理過了，看上去令人噁心，布萊特倒是無所謂，他低頭看了看正仰著頭看他的葉遲，心想，但願小傢伙沒什麼潔癖。
從排風口出去之後，他們就離開了因佛諾監獄的主體建築部分，接下來的問題就是那扇因弗諾最牢固的三十英尺高的大鐵門，沒錯，他們和眾多囚犯最後的目