他自然求之不得，連聲答應後便在前頭引路。等到進了書房後，他看到汪孚林徑直走到書房前，立刻福至心靈地上前親自鋪紙磨墨，眼見汪孚林用粗陋的線條在地圖上畫了一些奇怪的圖形，他本來還不解其意，卻沒想到汪孚林指著中間一塊圖形道：“你看，這裡就是大明……而佛郎機，則是在這裡。”
儘管汪孚林在這張圖的具體比例和位置上根本談不上精確。只是仿照前天在望德聖母堂賈耐勞那裡看到的地圖隨手畫的。但對於歷來只知道****上國的顧敬來說。看到大明之外，舉世之間竟然還有這樣寬闊的地方，他仍然受到了巨大的衝擊。顧敬使勁吞了一口唾沫，瞧著那張簡陋到可笑的地圖，好半晌才開口說道：“那三寶太監當年下西洋的地方……”
“應該是這一帶。”汪孚林在自己隨手勾勒出的東南亞眾多圓點點代表的島嶼上畫了一個圈，卻沒提鄭和可能去過美洲非洲之類的猜測，這才在歐洲範圍內畫了一個圈，“我朝延續大食人的叫法。把這一帶的人統稱為佛郎機人，民間多稱呼為紅毛夷人，但其實這個佛郎機包括很多國家。比如說，這個小島是英吉利，可以稱之為英國，這個與其隔海相對的，是法蘭西，也就是法國，而如今盤踞在濠鏡的，你可以稱之為葡萄牙。和葡萄牙相鄰的，叫做西班牙……”
在給賈耐勞普及了一下簡明版譯法之後。再對顧敬也普及一下，接下來他就爭取將這些譯名推廣到整個廣東乃至於天下！
汪孚林知道顧敬在看到葡萄牙所有的那彈丸之地之後，一定會重新又對明朝那遼闊的國土而感到驕傲自大，他便又添了一句：“但是，西班牙和葡萄牙這兩個國家本土很小，但如今他們已經把船隊開到了這裡，而且佔領了這裡。”
他在東南亞那些星星點點的島嶼畫了一個圈，隨即又指向了非洲兩大海岸，印度果阿，美洲大陸：“滿剌加和印度的西海岸，都已經落入了葡萄牙手中，而西班牙也佔據了很多南洋和西洋的國家。而就連這幾塊距離我朝比較遙遠的這塊大陸，這兩個國家的船隊和軍隊也已經登陸了，也不知道屠殺了多少當地子民，掠奪了多少金銀。”
汪孚林第一次對外人提及這種海外虛實，卻是對既非心腹，也非親友的顧敬，自然有他的相應考量。見這位香山縣令倒吸一口涼氣，他就詞鋒一轉說道：“如果不是我這次在濠鏡看到葡萄牙人的地圖之前，也曾經從在福建漳州府月港出海的商人那裡得到過一張殘破的地圖，又聽人提過這些，此次到濠鏡，又確證了此事，很難相信這等彈丸小國能夠做到蚍蜉撼大樹。所以，你現在可明白，當初這些打著佛郎機旗號的葡萄牙人一開始出現在廣東沿海的時候，為何會不知死活地試圖以堅船利炮攻進來？那是因為，他們曾經成功過，他們曾經滅過的國家不止一個，自然會以此來衡量我朝，而後來則是被打怕了。”
顧敬此刻心裡還是對汪孚林的話有些疑慮。畢竟，他是第一次知道，自己本來以為是海外番夷，不值一提的小國家竟然還有這等強大的實力，而也就是這樣兇殘的國家出來的夷人，竟然還定期給自己送例錢。他有些不自然地吸了一口氣，這才訕訕說道：“下官從前只不過是井底之蛙，第一次聽說這些。”
“你知道這樣的小國為什麼會有那麼大興趣派出船隊遠洋那麼遙遠的距離？很簡單，他們當年的口號，便是東方有黃金和香料。所以，你現在應該知道，他們為什麼在我朝屢次圍剿之後吃了大虧，卻還要千方百計求得濠鏡這樣一塊土地落腳了吧？”
顧敬敏銳地感覺到，相比之前汪孚林對自己不冷不熱的態度，這會兒的話顯然說得有點多了。他當然不會嫌人家對自己突然熱乎了不少，心裡又驚又喜的同時，只恨這時候蔡師爺不在，不能為自己答疑解惑，少不得飛速轉動腦子。他到底是在這香山縣當了三年多縣令的人，