我住得愈來愈習慣，但除了多存點急用金外，我的生活毫無目標，毫無驅動力。沒什麼值得我期待的。我整天就只是在尋找偷竊的目標和自我娛樂的方式。
不過，幾天前，這狀況在查比斯的地下室裡有了變化。我聽到一位小女孩以驚歎的語氣說，有個說書人一直待在塢濱一家名叫「半旗」的酒吧裡。他似乎每天六點都會講一個故事，你點什麼故事，他都知道。她還說，他會讓人下注，如果他不知道你點的故事，他會給你一銀幣。
我當天一直思索著那女孩的話，我不太相信，卻又忍不住思考獲得一銀幣可以做什麼。我可以買鞋，或許買把小刀，給查比斯一點錢，剩下的還夠讓我的急用金倍增。
即使下注的部分是騙人的，我還是很感興趣，畢竟街上娛樂難求，我只能偶爾看流浪劇團在街角演默劇，或是在酒館邊聽到有人拉小提琴，多數真正的娛樂都需要花錢，那些得來不易的錢幣都太寶貴了，不能這樣揮霍。
不過還有一個問題，塢濱一帶對我來說並不安全。
我應該解釋一下，一年多前，我看到派克在街上走，那是我到塔賓的第一天在巷子裡遭受他和朋友的襲擊、弄壞我父親的魯特琴後，第一次見到他。
那天，我大多時候都小心翼翼地跟在他身後，保持距離，潛伏在暗處。最後他回到塢濱的死巷裡，一個類似我秘密基地之處。他的秘密基地是他自己用破板條箱拼湊起來抵擋風雨的。
我整晚都伏在屋頂上，等待他隔天早上離開。後來我進到他的窩裡，環顧四周，裡面很舒適，充滿幾年累積下來的小東西。他有一瓶啤酒，我把它喝了。還有半塊乳酪，我也吃了。我還偷了一件上衣，因為那件沒我的破爛。
進一步翻找後，我又看到許多零碎的物品，有蠟燭、一球線繩、一些彈珠。最令人驚訝的是幾塊帆布，上面有女人臉孔的炭筆畫。我得搜尋近十分鐘，才找到我真正想找的東西。藏在這一切之後的是一個小木盒，看來摸過無數回的樣子，裡面有一束白色緞帶綁好的乾燥紫羅蘭，一隻鬃毛快掉光的玩具馬，以及一縷金色捲髮。
我花了好幾分鐘才用打火用具升起火，紫羅蘭是不錯的易燃物，沒多久濃濃的煙霧就竄向空中，我站在一旁，看著派克摯愛的東西化為烏有。
但我沉浸在當下太久了，派克和朋友因為看到冒煙，衝進死巷裡，我被逮得正著。憤怒的派克攻擊我，他比我高六寸，比我重五十磅。更糟的是，他用細繩纏住玻璃碎片的一端，做成土製小刀，拿在手裡。
他用刀刺我的右大腿一次，我把他的手壓到鋪石上，碎毀那把土製小刀。他又給了我一個黑眼圈，打斷我幾根肋骨，後來我才設法踢中他的鼠蹊部，成功脫逃。我迅速離開時，他在我後方跛行，大吼他會為了我做的事殺了我。
我相信他會的。包紮好大腿後，我拿了所有的急用金，去買濃到足以讓嘴巴長水泡的五品脫便宜劣酒。跛行到塢濱，等著讓派克及他的朋友發現我。
沒多久他們就看到我了，我讓他和兩位朋友跟蹤我半里，穿過裁縫巷，進入蠟油區。我一直走在大馬路上，知道他們不敢在光天化日、眾目睽睽下攻擊我。
但是我衝進邊巷時，他們懷疑我要逃走，連忙跟上，只是他們一拐彎，卻發現巷裡沒人。
派克想抬頭時，我正好從上方低矮的屋頂邊緣，把整瓶劣酒倒在他身上，那酒淋溼了他，濺滿他的臉與胸膛。他大叫，抓著眼睛跪倒在地。我點燃偷來的火柴，朝他丟下，看著它劈啪燃燒，亮起火光。
我內心充滿小孩特有的極度恨意，希望他著火變成一支火柱。他沒有，不過他的確著火了。他再次尖叫，身體搖搖晃晃，朋友猛拍著他，想幫他把火撲滅。我趁他們忙著滅火時離開。
那次