「不要客氣。」歇蒙說,「肉渾多,渾夠吃。」
「偶一直渾喜歡豬屁股的地荒。」戴娜說,接著不好意思地漲紅了臉,低下頭。這次她發ㄡ的音好多了。
歇蒙展現紳士作風,沒有藉機對戴娜開黃腔,他在戴娜的麵包上放了一大塊熱騰騰的肉。「小心燙手,先晃著讓它涼一點。」
大家開始吃了起來,歇蒙又吃了第二份,第三份。沒多久,我們已經開始舔手指上的油脂,撐著肚子休息了。我決定趁這個時候切入正題。要是這時歇蒙不聊八卦,應該就永遠不會聊了。
「最近這附近粗了意外,看到你還粗來走動,偶滿驚訝的。」
「什麼意外?」他問。
他還不知道婚禮大屠殺事件,太好了。儘管他無法透露攻擊事件的細節,但是那表示,他會比較願意談婚禮之前發生的事。即使鎮上不是每個人都怕得要死,我也懷疑我能否找到有人願意坦然地談死人的事。
「偶聽說莫森農場出速了。」我說,我儘量以客觀、模糊的方式描述。
他噴鼻息說:「偶一點也不意外。」
「為什麼?」
歇蒙把口水吐到一邊,「莫森一家都速混賬,渾多道理都不懂。」他再次搖頭,「偶總速遠離古墳丘,因為偶媽教得好,莫森一家根本不懂。」
我聽到歇蒙用濃濃的口音講那個地名,才聽出那地方的真正名稱,那不是波洛溪(borro…rill),和「溪」一點關係也沒有,而是古墳丘(barrow…hill)。
「偶甚至不會帶豬去那邊晃牧,但速那個笨蛋在那裡蓋煌子……」他一臉嫌惡地搖頭。
「大家都沒阻子他嗎?」戴娜問。
豬農粗魯地哼一聲,「莫森一家不太聽別倫的建議,有錢倫都覺得自己渾厲害。」
「不過就速蓋間煌子,有什麼關係?」我不屑地說。
「老倫家希望女兒住的煌子有渾好的視野,那的確沒有湊。」歇蒙同意,「不過,你挖地基,花現骨頭,卻不停下來……那就速笨蛋了。」
「不會吧!」戴娜驚恐地說。
歇蒙點頭,把身子向前傾,「那還不速最糟的,他還一直挖,挖到了俗頭,他有停下來嗎?」他噴鼻息,「他把俗頭挖起來,還繼續挖,看會不會挖到更多的俗頭口以用來蓋煌子!」
「為什麼他不能用挖到的俗頭蓋煌子?」我問。
歇蒙看我的眼神,好像我是傻瓜一樣,「你會用古魂的俗頭蓋煌子嗎?你會從古魂裡挖東西粗來,送給女兒當嫁妝嗎?」
「他花現什麼東西了嗎?」我把酒瓶遞給他。
「那速他們最大的秘密,不速嗎?」歇蒙不滿地說,又喝了一口酒,「偶聽說,他在挖地基的俗後,挖出俗頭,後來他花現一個完全封死的小俗屋。但素他叫大家保密,因為他想把它當成婚禮的一大驚喜。」
「那速什麼寶藏之類的嗎?」我問。
「不速錢。」他搖頭,「莫森一家對錢向來不會保密,那口能速某種……」他張開嘴,又稍稍閉了起來,想挑個貼切的字眼,「……有錢倫放在架上用來向親朋好友炫耀的東西叫什麼去了?」
我聳肩,不知道是什麼。
「傳家寶?」戴娜說。
歇蒙把一根手指放在鼻翼上,接著指向她,面帶微笑,「就速那個,用來向大家炫耀的東西,莫森那個倫渾愛現。」
「所以沒倫知道速什麼東西?」我問。
歇蒙點頭,「只有幾個倫知道。莫森和他勾勾,兩個兒子,口能還有他老婆。他們隱瞞這個大秘密將近半年,跩的渾。」
這讓一切都不同了,我必須回農場一趟,重新檢查一次。
「今天