但她的表情看起來並不覺得困擾或好笑，彷彿她在端詳我的臉部線條，在等待似的。
我想牽她的手，用指尖輕拂她的臉頰。我想告訴她，她是我這三年來第一次見到的美麗事物，她對著手背打哈欠的樣子就足以令我屏息，我有時候會因為她甜美的聲音而聽得出神。我想說，如果她可以跟我在一起，我就不會再碰到什麼不幸了。
就在我屏息的瞬間，我差點就問她了，我覺得那問題在我胸口中沸騰，我還記得我深深吸了一口氣，卻又猶豫了……我能說什麼？跟我走嗎？待在我身邊？跟我去大學院？不，一股確定感突然像冰冷的拳頭一般，抓緊了我的胸口。我能向她要求什麼？又能給她什麼？什麼也沒有。我說什麼聽起來都很愚蠢，就像孩子的幻想一樣。
我闔上嘴，望向水面，離我幾寸的戴娜也這麼做，我可以感受到她散發的體熱，她身上有股風沙與蜜糖的味道，以及夏天大雨要來前空氣中的味道。
我們都不發一語，我閉上眼，她就在身邊的感覺，是我那時遇過最甜蜜、最鮮明的體驗。
第三十四章 還不知道
隔天早上，我只睡兩小時就睡眼惺忪地醒了。我匆匆坐上馬車，整個早上都在打瞌睡。直到快中午，我才發現我們又從昨晚的旅店多載了一位乘客。
他名叫喬森，目的地是艾尼稜。他舉止從容，笑容誠懇，看起來真誠，但我不喜歡他。
理由很簡單，他整天都坐在戴娜旁邊，肆無忌憚地哄她，開玩笑說要戴娜當他的小老婆。戴娜似乎完全沒受前一晚熬夜的影響，看起來還是一樣明亮清新。
我整天裝得毫不在乎，卻暗自生著悶氣，充滿妒意。我太愛面子，不願加入他們的談話，只好獨自晾在一旁，整天悶悶不樂。我想忽略他的聲音，偶爾會想起昨晚戴娜身後的水面反射月光時，她看起來的樣子。
◇◇◇◇
當晚我原本打算等大家入睡後，邀戴娜一起去散步。但我還沒去找她，喬森就從一輛馬車上拿來一隻大黑箱，箱子邊緣有黃銅釦環。我一看到那箱子，心頭一沉。
喬森察覺到大家的期待（儘管不包括我），他慢慢開啟釦環，故意裝出滿不在乎的樣子，拿出他的魯特琴。那是劇團的魯特琴，琴頸長而高雅，琴身渾圓，熟悉得令人心痛。喬森確定大家都注意他以後，便揚起頭撥動琴絃，停下來聽那聲音。接著，他自顧自點個頭，便開始彈奏。
他有不錯的男高音，手指也算靈活。他彈了一曲民謠，一首輕快的飲酒歌，還有一首旋律哀慼的慢歌，搭配我聽不懂的語言，但我猜那是伊爾語。最後，他演奏〈匠販之歌〉，大家都一起跟著唱，除了我以外。
我坐著動也不動，手指發疼，我想演奏而不是聆聽。「想」這字眼還不夠強烈，我渴望，渴望極了。我甚至想偷他的魯特琴，趁黑夜離去。
他以誇張的手勢結束演奏，若恩拍了幾下手，以吸引大家的注意，「睡覺時間到了，要是你起晚了……」
戴瑞克語帶戲謔地插嘴：「……我們就會被丟下。若恩老大，我們知道，太陽出來我們就準備好動身了。」
喬森大笑，用腳翻開魯特琴箱，但是他還沒把琴放進去以前，我對他喊：「我可以看一下嗎？」我試著壓抑聲音中的迫切感，試著讓它聽起來像是一時的好奇。
我恨我自己問那個問題，因為詢問樂手能否拿一下他的樂器，就好像問男人能不能吻一下他妻子一樣，不是樂手的人不會了解那種感覺。樂器就像伴侶、愛人一樣，陌生人常詢問能不能觸控或拿一下，我明知這樣問很惹人厭，卻還是忍不住問了，「只要一下，可以嗎？」
我看到他身體變得有些僵硬，不太願意的樣子，不過維持表面和善和彈奏樂曲一樣，都是樂手的職責。「當然可