周遲譯在後視鏡裡和寇莊路的視線對視了一秒，寇莊路笑得很蕩漾。
「能不能好好開？」
「路不好，再忍忍，馬上就到了。」
這一撞，兩個人之間的氣氛明顯沒那麼尷尬了。
寇莊路見好就收，車開得平穩了很多，周遲譯拿起腿邊的礦泉水，擰開瓶蓋，遞給趙南霜。
「謝謝，」趙南霜伸手接住那瓶水，「你喝嗎？」
周遲譯剛睡醒，眼裡還有朦朧的睡意，他抓了抓頭髮，「你先喝。」
陸止止又往後遞了一瓶水，趙南霜才喝。
寇莊路起得早，到山莊的時候才八點，其它幾個朋友估計中午才能到。
有山有水的地方，適合不願意出遠門的人週末來玩。
「山裡的空氣真好聞，有梔子花的香味兒，」陸止止最先下車，她看到了一棟別墅，「那就是住的地方嗎？」
寇莊路說：「那是遲譯家的房子，他的爺爺和奶奶常年住在山裡。」
「這個山莊是他家的？」
「老闆是他的姑姑。」
周遲譯下車就往那邊走，「你們先進去，我補個覺，下午再過來。」
eleven跟著他，三步兩回頭。
趙南霜把行李箱拿下車，回頭只能看到他的背影。
陸止止見到船很興奮，但看見水邊草叢裡密密麻麻的蚊子之後，就很後悔沒穿長褲。好在趙南霜有先見之明，帶了驅蚊水。
山莊裡還有別的客人，三個中年男人在院子裡喝茶，像是來談生意的。
空餘房間不多，算上沒來的那幾個人，最少要兩個人住一間，趙南霜和陸止止住在寇莊路的隔壁，休息了一會兒，就去吃早飯。
寇莊路說：「遲譯原本是不打算來，昨天跟他爸吵了一架，在家待著心煩，被我硬拉上車的。」
陸止止嘖嘖兩聲，「離家出走啊……」
寇莊路笑了笑，「誰離家出走是從一個家出走到另一個家？」
「也是，這裡都是他的地盤，」陸止止給趙南霜倒果汁，「晚上如果沒有流星，說不定還有螢火蟲呢，如果都沒有，看看星星也不錯。」
趙南霜不當電燈泡，「你們放心去玩，我隨便轉轉。」
寇莊路說：「千萬別一個人隨便亂逛，想去看什麼拍什麼記得找遲譯，讓他給你帶路，他對這兒很熟。」
趙南霜點點頭。
她寧願坐在院子裡餵蚊子，也不會去找周遲譯。
其他人到了之後，山莊就熱鬧了，連那幾個談生意的老闆都感嘆年輕人真有活力。
傍晚，太陽沒那麼曬了，趙南霜帶著相機出門，她沒打算去遠的地方，就在這條路上走走，迎面碰到一對老夫妻，她是認識的。
周遲譯小時候跟爺爺奶奶住，家裡連續生了兩個男孩，奶奶就一直特別想要一個孫女，趙南霜喜歡在樓下玩車，每次遇到，奶奶都會逗逗她，邀請她去家裡玩。
趙南霜主動打招呼：「吳奶奶，周爺爺。」
兩個老人戴著眼鏡，都沒有認出她，「你是？」
「我是南霜。」
「南霜啊！哎呦，真是好多年沒見了，長這麼大了，」吳奶奶熱絡地牽起她的手，「去家裡吃晚飯，遲譯早上來了也沒說幾句話，我以為一起來的就是莊路和他那幾個朋友。」
趙南霜被動地跟著奶奶往院子裡走。
吳奶奶笑著說：「遲譯睡醒了，你叫他下樓，我去給你們洗水果。」
「……好，」趙南霜換了鞋上樓。
她走到樓梯口，周遲譯正好從屋裡出來。
他剛洗完澡，沒穿上衣。
趙南霜清晰地看到