人下車，李奧瑞克臨走前給了車伕們一筆小費。大拇指帶著大家往裡走，一邊走一邊說道：“黃金港酒館，我跟裡邊的老闆是好朋友，想必他能給我們一些幫助。”說著推門而入。
清晨，酒館的人還不是很多，但已經有幾個喝早酒的地精在閒聊，還有些宿醉一夜的醉漢倚靠在牆邊休息。酒館老闆是個頭上扎著沖天辮的綠皮地精，這酒館老闆顯然是認識大拇指的，一見到他來了，頓時臉色一變，說：“你！你怎麼敢來這裡？”大拇指連忙走上去，低聲說道：“別緊張，牙克魯，帶我去樓上。”
“好。”
隨後老闆將生意交給大堂領班打理，自己帶著一行人迅速來到了樓上，他們來到角落裡一個包間，進屋鎖門，隨後老闆又拿出一把鑰匙，對著牆壁上的暗槽一捅，“轟隆隆！”牆壁凹陷進去，又變出一道暗門。他開啟暗門，裡邊又是一個隱藏隔間。
“都進來，快！”
眾人進入隱藏的房間中，老闆關閉暗門，這才鬆了一口氣。他立刻用教訓的口吻對大拇指說道：“大家都以為你死了！你要是活下來就提前打個招呼，就這麼突然到我店裡來，不是給大夥找麻煩嗎？你他媽的……”老闆將手放在大拇指的肩膀上，旋即眼圈就紅了，哽咽著罵道：“你個王八蛋！”說著用力擁抱大拇指，激動的哭了起來。
大拇指輕輕拍了拍他的肩膀，對他說道：“別丟人了，老夥計，我的朋友們還看著呢——另外我現在叫‘大拇指’。”
“哦，哦！”老闆這才擦乾眼淚，轉頭看相李奧瑞克等人，問道：“你們是誰？是你們救了他？”
李奧瑞克點了點頭，“我是個商人，傑克，傑克船長，我來找你是為了問一件事情。”他開門見山的說道。
老闆激動的說道：“你們救了我的好兄弟！說吧，什麼時候我都願意幫你。”
李奧瑞克說：“我在找一種名為黃金種子的東西，你有聽說過嗎？”
“嗯……具體點。”
於是李奧瑞克就將黃金種子的來龍去脈講述清楚，這個名叫牙克魯的地精仔細的聽著，隨後他點了點頭，說：“嗯……黃金種子這東西聽著就稀奇，說實話，我開了這麼多年酒館，也沒聽說過。我這都是一些碼頭生意上的情報，像是這種稀罕又漂亮的東西，註定和我這個綠皮地精無緣。不過呢，我可以給你們指一條路——貴婦沙龍知道嗎？”
“聽過。”李奧瑞克點頭。先前大拇指說過，一共有三間酒館能打聽到資訊，貴婦沙龍就是其中一個。
牙克魯說道：“像是這種稀罕的東西，像是什麼珠寶、首飾、魔藥、魔器、古董之類的東西，都可以去那邊問問。”
李奧瑞克說道：“多謝你了，那我這就去看看……”
“等等！”地精老闆叫住了李奧瑞克，說：“您先別急，我還沒說完。貴婦沙龍不同於其他的酒館，那地方與其說是個酒館，更像是有錢人專供的社交場所。首先你要交一筆入場費，當然，我估計各位都是有錢人，入場費固然不在話下。然而，那地方一樓交錢就能進，二樓卻必須要有人引薦才行，恰恰重要的買賣和大人物都在二樓。這個其實也不成問題，因為我手裡就有一封引薦書……”他說著掏出了一個帶著口紅印的粉紅色信封。
大拇指側目，說：“你這個綠皮醜地精，怎麼會得到貴婦人的青睞？”
老闆聳肩一笑，說：“你又怎麼曉得夫人們的口味呢？”
旋即在場的男士都大笑起來，塞拉維一臉懵逼，左顧右盼；黑龍小姐不吭聲，也不知道聽懂了沒有。
老闆將這封信交給了李奧瑞克，道：“一封引薦信只能送進去一個人，而且最好是女士去，因為貴婦沙龍里邊基本都是女人，想來你一個大男人進去打探情報，也會顯得格格