什麼。我看他一眼。他用中文說：有件禮物不能拖延，得馬上拆。勞拉不准我告訴你。她說我把這個秘密禮物告訴你，她就殺了我。
勞拉這時從浴室出來，妝化了一半。她指著安德烈，說：你閉嘴。你要用中文叛賣我，我殺了你。我決定了：我們明天一早先拆一部分禮物。
聖誕樹放在安德烈父母的套房裡。早上八點，我們開始拆禮物。聖誕樹下橫擱著一個巨大的紙箱，包裝是銀色的，上面是雪花形狀的鏤空。勞拉和安德烈把這龐然的禮盒抬到我面前。我看看上面的卡，竟是阿書送我的。安德烈和勞拉都面無表情地看我動剪子。開啟銀色包裝。裡面的巨大紙板箱並沒被捆紮、封口，我正要去揭那蓋子，“嗵”的一聲，裡面冒出一個活人。再一看，這活人我認得，是阿書。�
我走進系裡的會客廳，一個男人上來，自我介紹說：“我是美國國務院安全部的。”
我瞄了一眼他塞到我手裡的名片。上面的職位、姓名同他這個人一樣平淡，我肯定在一小時後會把他和它們全忘乾淨。惟一使我踏實的是他的平直刻板；他沒有便衣福茨那樣明目皓齒的笑容，也沒有大臉蛋的熱絡，因此我斷定我眼前不討人喜歡的臉，是相對真實的。他不信賴我，也不需要我信賴他，這一點讓我舒服。我和他握手，完成了起碼的開場白。他的手跟我的手一樣不得已，一樣的滿是倦怠。
“請你協助我在一小時之內把這份表格填完。”
“什麼表格？”我看著他從公文包裡抽出幾張紙，鋪在茶几上。
“有關你基本情況的表格。”他掏出筆，又說：“我問，你答：我把你的回答填進去。這樣我們有希望在一小時之內辦完這樁事。”
我肯定他真正想說的是“這樁鳥事”。
“這表格跟FBI的，有什麼不同嗎？”
他一下抬起臉，問：“什麼FBI？”
“美國不就一個FBI嗎？”
“FBI怎麼了？”
我看著這張缺乏特色的臉。看上去不像裝蒜。我說：“你們跟FBI不是一回事？”
“我已經跟你說過：我是國務院安全部的；我們怎麼可能跟FBI一回事呢？！”他用筆的屁股把眼鏡往上挑挑。他的嘴唇在吐出“FBI”三個字時，微微向下撇，像是咀嚼到某種不妙的味道，倒他胃口。
“噢，我懂了。”
他再次抬頭看我一眼。他對我缺乏興趣。他說：“你懂了？那麼剛才你沒懂的是什麼？”
“我原來以為FBI讓我填了那麼多表格，我就用不著填你這份了。”
“FBI為什麼讓你填表格？”
“為了調查我和安德烈·戴維斯的關係啊。”這不明擺著？
他原本坐在沙發上，低就地伏向茶几，打算往那表格的欄目裡填內容。此刻卻漸漸還原成正常坐姿。
“外交官員的安全審查，是國務院安全部的事。跟FBI有什麼相干？”
他想說“狗屁相干”。但他缺乏說髒字的激情。這類在各方面都缺乏激情的人非常適合為任何官僚機構工作。“你的意思是：FBI跟你打過交道？”
“正在打交道。”
“不可能吧？”
我怎麼看他的懵懂都像真實的。我笑了笑。眼看這個缺乏激情，缺乏表情的人被激怒了。
他說：“FBI沒有權力插手到這件事裡來！”
我告訴他我跟那兩位便衣的交道已相當長，以鐘點計算的話已長達四十小時。
“我已經告訴了你：他們沒有權力過問我們國務院外交官員的事！”
他的憤怒也不像做戲。我想說那兩個便衣的確很討厭，但又一想，坐在我面前的這位也是便衣。當著這位便