把妹妹擠去打地鋪。
夜半時分，布朗家鼾聲如雷。
吉姆舒舒服服地睡在床上，在夢中忽然感到頸部一陣劇痛，直接從睡眠模式調換到昏迷模式。
等他睜開眼，人已經被綁在了樹幹上。到處都是豬屎味，因為這裡正是他父親每天牧豬的地方。
他在村子外面？！
吉姆徹底被嚇醒了，地奮力掙扎，卻只是讓繩子把自己勒得生疼。他不得不暫停，驚恐地四下望去。
無風的夜裡，空氣冰冷，昆蟲的悉索只讓四周顯得更加寂靜。吉姆連鬼影都看不見一個，彷彿自上帝七日創世，這個世界就只有他一個人。
夜色空茫，整個田野都是空的，整個世界都是冷的，整個村莊，也都是死的。
遠方野獸在呻吟。他的一聲呼救足以引來整個狼群。吉姆咬緊嘴唇，想憋住自己那恐懼的嗚咽。
忽然間，他似乎看見了一個人。
在前方，距離林子稍有一段距離，但還沒踩到農田裡頭。那是個背影，靜佇的女性背影。他之所以一開始沒發現，是因為把她當成了一棵樹。
“朋友，朋友！”吉姆不敢喊太大聲，“幫個忙！拜託了！”
匕首忽然從旁邊伸過來，抵住吉姆的喉嚨。拿匕首的人推搡吉姆的胸口，把他死死按在樹幹上。
“……馬修……”吉姆喉嚨打結。
月光從馬修的臉斜切過去，切割出他面龐那冷峻的線條。而他的眼睛裡，除了兇狠，只有冰冷。
吉姆抖得像通了電，尤其是那兩片俊俏的嘴唇：“我的朋友，我的朋友，聽，聽我說！你妹妹……跟我沒關係！真的真的！我以上帝的名義發誓，讓聖母來監督我！我，我什麼都不知道！我……真的！請相信我！”
“呵。”
一聲輕柔的嗤笑，那個女人轉過身。
她雙手端莊地握於胸前。長及腳踝的連衣裙質地粗糙，只在領口處加裝了窄窄的滾邊。外面罩著一件寬大的敞口寬袖外袍，也是最劣等的呢絨，翻折的袖口做聊勝於無的裝飾。然而那優雅的儀態，步步生蓮的曼妙風姿，卻是天天鮑身翅肚的貴族也不一定能擁有的。
瑪麗·穆勒，凱瑟琳的母親，慢步走向渾身僵硬的吉姆。
“我女兒，怎麼了？”
“……”吉姆本就被嚇得有轉化成電線杆的趨勢，這下子察覺到剛才的失言，更是連舌頭都要硬成石頭。
瑪麗·穆勒抬起一隻手，馬修立即退到一旁。
“吉姆·布朗先生。”她說，“我知道，跟你的父母不同，你是個聰明人。軟弱的退避與不屑於與之爭鬥的無視，這兩者的差距，我想你應該很清楚。”
“穆勒夫人……”吉姆的舌頭又軟乎了，“請您相信我，愛德華·莫羅把我利用了！我真的沒有料到……如果我事先知道他們的企圖，一定不會拜託安迪的！要，要是不信，您可以去問安迪！真的！”
當時去找安迪的時候，吉姆考慮到一旦穆勒管家失去理智，不選擇息事寧人保護女兒名節，而是大吵大鬧來出口惡氣的情況，所以一開始便跟安迪說是麵包店老闆要她去找凱瑟琳的。之所以找到安迪則是因為吉姆無意撞見她跟某個工匠私會。一旦事情走到最壞的地步，他能以此威脅安迪閉嘴。
所以一切天衣無縫！瑪麗·穆勒不能把我怎麼樣的！
“是麼？”瑪麗·穆勒拉起一側的嘴角，皮笑肉不笑，“事實是怎樣，又有什麼意義呢？你傷害了我的女兒，這是我看到的。我只相信我所看到的。”
力量彷彿扇扇翅膀，�