你想做佈施啊？也行！反正有決定權的只有五個代表、我還有你父親。你要是想浪費你們家糧食，我管不著。”
我想把槓頭乎你腦袋上！
但哪怕被牧豬人噁心的樣子煩得夠夠的，凱瑟琳仍然保持微笑：“可要吃我們做的飯的，是全體的工匠。對吧，布朗伯伯？”
無論如何她都是小輩。最不濟，還有蘇珊的面子在。
牧豬人還未來得及再開口，一名工匠大踏步地插到了凱瑟琳面前，氣哼哼地問她：“這位小姐，請問能給我一塊麼？”
“哦！當然，沒問題。”凱瑟琳把身子轉向他，讓他自己拿。
那工匠隨便抓起一塊，也不掰開，直接就咬。兩隻手那麼大的槓頭立即缺了小半邊。
他嚼了幾下便咕咚一聲嚥了下去。抬頭，慨嘆，撥出的盡是幸福的氣息：“終於吃到東西了！！”
他嚼槓頭的時候，五個代表也趕過來了，一看就是想攔他沒攔住。而凱瑟琳就在眼前，代表們也不好說什麼，於是只是用眼神示意那工匠見好就收。
當然，“被示意”的那傢伙根本沒注意到，或許是根本不想注意到。
這時剩下的工匠們也差不多都過來了。
“請問……我可以嘗試一下那個可……可什麼？”一個小個子似乎還未成年的工匠小心翼翼地問道。旁邊一名高大的同伴立即捅了捅他讓他閉嘴，但他依然用真誠且渴望的目光注視著凱瑟琳。
“那叫可麗餅。沒問題。”凱瑟琳一下子對這個男孩子產生了好感，轉身返回攤位，“想吃的人請都過來吧。”
凱瑟琳和她的攤位被團團圍住。六個槓頭轉眼間一點兒不剩，而她更是手忙腳亂，每遞出一支可麗餅，都會有更多的手伸向她。
村民們被這盛況吸引，也開始蠢蠢欲動，一個又一個地湊過去，人越來越多走得越來越快。
凱瑟琳越發招架不住。父親不得不過去維持秩序，免得大家把他們家唯一的一口鍋踩漏了。
牧豬人急得跳腳：“你們怎麼不攔？！”
工匠隊的首領出首道歉，讓牧豬人稍安勿躁，反正最終的決定權在他和其他代表的手裡。
其他幾個則裝作沒聽見。隊伍中所有的成員親如一家。自己吃飽讓他們餓得兩眼發綠，代表們也覺得有些過意不去。
牧豬人忍了又忍，還是忍不住警告他們：“我提醒你們，要是辦不成，你們可別想在紐芬安生地待著！”
“嗯嗯，是啊是啊。”史蒂文過來充當和事老，將其他幾人的不滿在牧豬人發覺前壓了下去，“昨晚談了什麼咱們都記得，是吧。”
牧豬人的嘴終於被堵住了。
而在另一邊，亨利湊到母親的耳邊：“媽媽！你看看凱瑟琳！咱家的存糧都被她糟蹋了！”
得不到母親的回應，亨利搖了搖母親的衣角：“媽媽，你倒是說句話呀！”
“……”
瑪麗·穆勒依舊淡漠地遠遠注視著大女兒，不置一詞。
為了避免被捲進混亂，凱瑟琳附近的選手們都收拾東西跑開了。有的把東西送給家人後又回頭去湊熱鬧。瑪吉大吼大叫，衝進人群去掀凱瑟琳的攤子，卻在接近凱瑟琳之前便被不耐煩的村民和工匠們擋了回來。
去湊熱鬧的村民本來只有外鄉人。本地派的人稍有動彈都被牧豬人狠狠瞪了回去。忽然牧豬人不知吃錯了什麼藥，大叫大嚷地鼓勵敦促甚至脅迫本地派的村民也去領一份可麗餅。而這正巧發生在瑪吉被大家趕出來，摔了個屁股蹲的時刻。於是一場家庭大戰在舞臺角落上演。
而母親看似一動不動的眼瞳，悄然地將每一個角色的表現事無鉅細地全部收錄。
沉默中，她不自覺地又想起了昨夜的交談