外的樣子。你要把我的頭髮弄斷了,可是你曾對我說過你是多麼喜歡它們。”
隨後,她在心跳激烈的哥哥的眼睛中看到了自己。她的髮辮像金色的波浪一樣在她的額頭、在她因掙扎而微露的肩膀上翻動,她頭髮散亂、被長長的髮絲半遮的眼睛中既有淚水也有微笑,她在起伏的胸前叉起雙臂,溫柔地側著剛剛浮上了一片紅暈的額頭。這顯然是一隻翅膀上的羽毛已開始脫落的天使。
。 想看書來
《一陣風》5(2)
這時,思特凡把所有粉紅色的紙片都收集在一起。一片都不缺,拼湊成了一封完整的信。
“妮妮!”他有些嚴肅地問道,“告訴我這張紙是哪兒來的。”
妮妮仍然一臉怒氣,“你是個壞蛋!不想告訴你,而且我再也不來了!我也不會告訴你,好久以前的一天早晨我在房間裡撿到了它。今天我碰巧想起了它,就用它來打扮,只是為了讓你高興。可是你是個壞蛋,所以我不想告訴你。”
“那你從來沒有讀過?”
“從來沒有。這上面寫著什麼嗎?”
“我的妹妹,到我這兒來,”思特凡顫抖著說,“我們一起來朗誦這些睡在你芳香的捲髮上的詩句吧!”
接著,兩人動情而戰慄地依偎在一起,辨認著已經模糊不清的字跡。思特凡讀完之後,妮妮讀出了簽名:“思特凡!”她叫道,兩大滴眼淚順著她的臉頰緩緩地流了下來。
思特凡在她膝邊坐下,向她講了那個瘋狂的早晨,他把三份愛情的呼喚隨風扔了出去。他告訴了她前兩張信箋的遭遇,談到讓娜大媽的可笑行為和德玻伊夫人的虛偽,這使女孩的嘴角露出了微笑。最後他肯定地說,藉著一陣友好的微風和一位好心的仙女的金色翅膀,這第三張信箋無疑飄進了她的小房間,讓她撿到了。他說完之後,溫柔地拿起妮妮的手,吻了她一下,問道:
“回答我,你究竟是我不認識的、由聰明的微風送給你我的情詩的心愛的女人,還是我的妹妹,我對你的友誼已如此熟悉的好妹妹?我給你的吻究竟是兄長的吻,還是情人的吻?”
妮妮靜靜地注視著思特凡,她看到他在她腳邊戰慄,為了掩飾自己目光中的惶惑,她有時抬頭望望天空。這是一幅美妙的圖畫,兄妹倆在愛情的微風下逐漸成了兩個溫柔的情人,他們用聲音和目光相互愛撫,他們的手握得更緊了,能聽得見彼此的心在激動的胸中充滿柔情地、和諧地跳動。這天早晨就像思特凡夢想的早晨一樣,窗外傳來花香和鳥兒的歌聲,兩情人的頭相互偎依著,上帝賜予他們的那種不可言喻的情慾的魅力,使窗邊的鮮花愈發鮮豔,陽光也愈發明媚。
妮妮微笑了。
“可是,”她說,“我的思特凡,我要嫉妒了。我並不知道我們三個人裡你選中了誰,聽說那個德玻伊夫人很漂亮。”
思特凡的全部回答是又吻了她一下。於是妮妮不再打趣,她緊緊地依偎著他,紅著臉低聲說:
“我的思特凡,在這一切事情中你沒看到上帝的手嗎?在瘋狂的一天裡,你讓三聲嘆息隨風飄去,兩聲徒然地失落在世上討厭的回聲之中,這是有益的教訓。第三聲在空中自由而純潔地飄蕩,直到它要使之顫動的豎琴準備好的那一刻。後來,在我們相愛之前,你用自己的方式遇見了我,上天給了我們友誼,使我們相互尊重,否則愛情一分鐘也存在不了。我們互稱兄妹,日益融洽,在永恆的基礎上建立了我們的愛情。這個時候終於到了,你失落的嘆息來到我們耳邊,迴響著它神奇的樂曲,完成了上天的旨意。”
她說著緊挨著他,吻著他的嘴唇,喊道:
“啊!是的,我的哥哥變成了我的情人,要不就同時保留這兩個如此溫柔的稱呼吧,我的夢想現在實現了。我無知的天真曾使