的時段，但天空又開始聚集起了烏雲，看上去又要下雨了。
慈郎不得不加快了腳步，他可不想挨雨淋。坐落在魁雷約特河旁邊的小別墅距離查理的家非常近，到了目的地的時候，慈郎的麵包片剛剛被消滅完。
在斯旺家的小木屋外，他發現他的爸爸穿著一件灰色的舊襯衫和黑色呢絨褲子，正在擦他的警車。
“嘿，爸爸，您還好麼？”
“嗯，還不賴。”查理看見慈郎來了，顯然變得高興多了，他立馬扔掉了抹布，拎著水桶拽著他走進了屋裡。動作流暢的就好像一直在等他來似的。
不過如果真的是這樣，慈郎想這可真是令他愧疚，因為他自己的懶惰和懈怠，已經不止一次在查理這裡失約了。
這無疑是非常對不起似乎總是很希望他過來看看的查理好爸爸的。
“我要跟你說一個好訊息！”他的語氣變得非常輕快，聽上去就很興奮。
這件小木屋的擺設仍舊沒有太多的改變，只是比之慈郎在的時候，又恢復了剛到這裡時感受到的冷清氛圍。
慈郎覺得有點傷心，因為他的爸爸總是不懂得要如何過得更快樂一點，這點他自己可比他強多了。
“是什麼？”接過他的水桶，幫他把水倒掉，並放在角落裡。
客廳裡的電視還開著，那上面播放的仍舊是他的三十二強比賽。
“哦，我那天錄了像！”查理顯得有點尷尬的笑笑，然後眼睛瞄到了被慈郎放在牆角的水桶，立刻說道：“哦，看看，我的兒子可真懂事。”
“還行吧。“慈郎短促的笑了一下，他仍舊覺得不習慣，在三十二強的比賽之後，查理總是忍不住會因為一些小事而誇他。這總會讓他覺得有些不好意思……有點難為情。
“那麼爸爸，您是不是終於可以告訴我，那件令您欣喜的事情了呢？”
查理的臉色在一瞬間突然有些尷尬，不自在的撓了撓臉頰，他似乎並不習慣任何人發現他外露的情感，包括他的兒子。然後輕咳了一聲，一邊找遙控器一邊讓慈郎坐在沙發上。
這一系列的動作，都讓慈郎忍不住的偷笑，更是讓查理覺得羞惱。
當他終於把電視的音量關小了的時候，才好像終於能收斂住他的心情，小心翼翼的維持著說到：“凱恩，我想你也會覺得高興的。在下個學期，貝拉要來和你一起上課了。”
“誰？貝拉？”慈郎想了一會兒，才想起那是他姐姐的名字，“哦，那真是太好了。”
“是吧，我也是這麼認為的。她這次可不止要住兩個星期，可能會上完高中才會離開，這樣的話，大概還能幫上你很多忙。”
“什麼忙？”慈郎發現查理的表情變得有些不對勁，警惕地問。
“嗯……在學習成績方面。”他從餐桌的茶杯地下抽出了一張紙，因為剛才一直是倒扣著的，所以慈郎並沒有發現。
但他現在可看清楚了，那是他的期末成績單！
“該死的！為什麼連這個也不是寄到我的住址？”慈郎懊惱的大叫，一把搶過成績單，就好像把他藏起來，就能讓查理忘記他糟糕的成績似的。
實際上，除了有愛德華幫忙的生物課以外，其他的成績都在分數線上下，相當有規律的分散著。
“凱恩，我要很遺憾的告訴你，要在開學前一週回去福克斯中學補考你那些，被紅色字型標記出的分數。”
該死！有歷史課，三角課，和文學鑑賞課！三門功課的補考，讓他怎麼安然的度過剩下的假期呢？
慈郎撅著嘴巴，眉頭都皺成了一個線圈，憤恨的盯著那些紅色的字型，恨不得把他們吃掉！
“下學期貝拉就來了，她從鳳凰城過來，打算在這裡考大學了，要在福克斯