馬傑這才發現坐在沙發上的沈佳樂，點點頭道：“沈師傅，你也在這啊？”
“對了，馬傑，你怎麼想到請沈師傅給你翻譯資料的？”林振華問道。當著馬傑的面，他不好表現得與沈佳樂太熟悉的樣子，便按著工廠裡的習慣稱呼沈佳樂為沈師傅了。
馬傑尷尬道：“這是湊巧了。我們從法蘭克福帶回來一些西乎公司的焊接資料，史經理幫忙找了幾位師範大學的rì語老師幫忙翻譯，結果我一看，譯得根本就沒法看，因為他們根本就不懂焊接。我拿著資料來找你，結果沒找著你，倒碰上了沈師傅。”
沈佳樂不好意思地說道：“我當時看到馬工手裡的資料是rì語的，而且還是焊接方面的，就說我也懂一點，其實我也懂得不多，才譯了一點點，還得不停地查rì漢辭典。”
馬傑道：“沈師傅真是太謙虛了，你豈止是懂一點啊。你翻譯的那些資料，我看過了，非常準確，尤其是那些電焊術語，不知道的人，還以為你就是搞電焊的呢。”
林振華暗自覺得好笑，他向馬傑問道：“小馬，你說你以為沈師傅是搞電焊的，那麼你覺得她本來應該是幹什麼？”
馬傑茫然道：“她說她是石化機廠行政科的，管發洗澡票的。我說石化機也真是浪費人才，這麼好一個rì語人才，怎麼去發洗澡票了？”
“糊塗！”林振華斥道，“沈師傅燒電焊的時候，你還在穿開襠褲呢。”
“不會吧？”馬傑回頭上下打量著沈佳樂，覺得她怎麼看也不像是個阿姨的樣子，“林經理，你說我小沒關係，可是你不能把沈師傅說得那麼老吧？我怎麼覺得，她充其量就跟我姐一樣大啊，怎麼可能燒了十幾年電焊？”
沈佳樂捂著嘴笑道：“馬工，林經理說得沒錯，我很小的時候就跟我爸爸學電焊，到現在已經燒了十多年電焊了。”
林振華道：“馬傑，記住了，你眼前這位大姐，是整個江南省輕化系統最好的電焊工。幾年前，整個江南省只有一個人會燒氬弧焊，就是她。”
“真的！”馬傑兩眼直放金光，“沈師傅，我真沒想到，哎呀，真是對不起了！”
沈佳樂帶著幾分羞澀幾分自豪地說道：“也不是像林經理說的這樣，其實……我記得林經理也會燒氬弧焊的。”
“這真是太好了！”馬傑喜形於sè，“沈師傅，我剛剛拿著你譯好的資料，在車間裡找了兩位師傅在試驗焊接後加熱矯正變形的方法，總覺得有點不得要領，你能去指點我們一下嗎？”
馬傑是個技術宅男，涉及到技術方面的問題就有點呆頭呆腦的。也許是這些天焊接的問題困惑他太多了，一聽說沈佳樂居然是江南省最好的電焊工，他馬上就想到了要拉沈佳樂去當現場指導，而全然忘記了對方只是來廠裡做客的。
林振華只好出言制止了：“小馬，別鬧，沈師傅是客人，再說，她下午還要趕火車回南都呢。”
“呃……哦，對不起，我……”馬傑這才知道自己唐突了，尷尬地支吾起來。
沈佳樂看了看腕子上的手錶，輕聲說道：“時間還來得及，林振華，要不，我跟馬工去車間看看吧。”
林振華看到沈佳樂的眼神裡似乎有一些央求之sè，驀然想起了去年他去石化機拉走那些焊機時沈佳樂臉上的淚水。他點了點頭，道：“也好，那就麻煩你了。”
三個人離開公司總部辦公樓，一起向車間走去。馬傑是騎車過來的，此時便推著車與沈佳樂並排走著，一路對沈佳樂問長問短，全是關於焊接技術方面的內容。作為一名機械系的畢業生，馬傑也是學過焊接的，但理論知識偏多，實踐經驗不足，沈佳樂跟他說起的焊接中的種種技巧，讓他聽得心曠神怡，頗有茅塞頓開之感。
馬傑這些天接受韋東齊安