燒了六艘船。我找尋機會和這些大多是西班牙人的奴隸說話，希望得到一些家鄉的訊息，但他們沉默寡言、無知又膽怯，除了乞求幫助或食物，無意開口說話。只有一個人引起了我的興趣：他斷了一隻手臂，卻樂觀地說，他有一位祖先發生了同樣的災難卻存活了下來，用僅存的手臂寫下了騎士傳奇。他相信自己會獲救去做同樣的事情。後來的日子，當我編寫著生存的故事時，憶起這個夢想活著寫故事的男子。不久，獄中爆發了傳染病，這個不吉利的疾病最後奪去了逾半數奴隸的性命。這段期間，我靠著買通守衛保護住了自己。
存活下來的人開始被帶出去幹新的活。我並未加入。晚上他們談論著如何一路趕去金角灣頂，在木匠、裁縫與漆匠的監督下，幹著各種手工活：他們製作包括船隻、城堡及高塔的紙模。我們後來得知，原來是帕夏要為他兒子娶大宰相的女兒舉行一場壯觀的婚禮。
一天早晨，我被傳喚至帕夏的宅邸。我到了大宅，想著是他呼吸急促的老毛病復發。他們說帕夏有事正忙，把我帶到一個房間坐下等待。過了一會兒，另一扇門開啟，一個約比我大五、六歲的男子走了進來。我震驚地看著他的臉——立刻感到恐懼不已。
白色城堡 二（1）
我和進屋男子的相似程度令人難以置信！我竟然在那裡……這是我躍入心中的第一個想法。就好像有人在戲弄我，從我方才進來的門對面的那扇門裡，再次帶我入內，然後說，聽著，你應該像這樣，你應該像這樣進門，手和胳膊應該這樣擺動，應該這樣看著坐在屋裡的另一個你。當眼神交會，我們彼此致意。但是，他看來一點也不驚訝。因此，我判定他其實不是那麼像我，他留著鬍子，而且我似乎已經忘記自己的臉長啥樣了。當他坐下來面對著我時，我想起自己有一年沒照鏡子了。
過了一會兒，我剛才走過的那扇門又開了，他被叫了進去。等待期間，我想這必定只是出自混亂心智的想像，而不是一個精心設計的玩笑。因為那些日子裡我一直在幻想：我回家了，受到了大家的歡迎，他們將立刻釋放我；或是我其實仍睡在船上的艙房裡，所有這一切只是一場夢——類似這類慰藉人心的想法。我幾乎要認定這也是其中一個白日夢，只是栩栩如生，或說是個一切將突然改變、重回原來狀態的訊號。就在這時，門開了，我被傳召入內。
帕夏起身，站在模樣和我相似的男子身邊，讓我親吻了他的衣衫下襬。當他向我表示問候時，我想要說說自己在獄中的苦難，以及希望回國的想法，但他連聽都沒聽。帕夏似乎記得我對他說過，我有科學、天文學及工程學的知識——那麼，我是否知道關於射向天空的煙火及火藥的事？我馬上回答知道。但當我看著另一名男子的眼神時，剎那間，我懷疑他們為我準備好了陷阱。
帕夏說，他籌劃的婚禮將無與倫比，會讓人準備一場煙火表演，但它必須相當與眾不同。以前蘇丹誕生時，一名已經去世的馬耳他人和玩火魔術師們一起準備了一場表演，那位面貌和我相似的人……帕夏只簡單地稱他為“霍加”，意指“大師”……也和他們一起幹過，對這些事務略知一二。帕夏認為我可以協助他，說我們能彼此互補。如果展示出優秀的表演，帕夏會給我們獎勵。我覺得時機已經成熟，便大膽地提出我希望回國。帕夏問我，來到這裡之後，是否和女人睡過覺。聽到我的回答後，他說，如果連那種事都不做，那自由對我又有何用？他說著守衛用的粗俗言語，而我看起來必定很傻乎乎的，因為他爆出了笑聲。然後，他轉向他稱為“霍加”的我的相象人：責任歸他。我們隨之離開了。
上午時分，當我走向與我相似之人的家時，我以為自己沒有什麼可以教他的。但是，他的知識顯然不比我強。此外，我們的看法都一樣：調配出好的樟腦混合物是整個問題所在。因