色蒼白，若有所思。那個時候，羅蘭又轉向了塔爾的那個書櫃子。
“羅蘭？”埃蒂想讓自己聽起來有點發火，或者至少有那麼點幽默，但他都沒能成功，“你在這裡煩了嗎？”
“沒有。”羅蘭說道。
“那麼，我求你不要再看那些書了啊，幫我想個辦法開啟那扇門——”
“我知道怎麼開那個門，”羅蘭說，“第一個問題是它會帶我們去哪裡呢，那個球怎麼不見了？第二個問題是我們自己又要去哪裡呢？我們是追隨米阿呢，還是去塔爾和他的朋友為了躲避巴拉扎那幫人待著的地方呢？”
“我們當然是跟著蘇珊娜！”埃蒂叫喊道，“你難道沒有聽到這些該死的聲音說的話嗎？他們在說那個孩子是個食人獸！我妻子有可能現在正在生育一個食人怪獸，如果你認為還有什麼事情比這更重要——”
“塔更重要，”羅蘭說道，“在門的那邊的某個地方有個男人，他的名字叫塔爾。他有一塊空地，上面種著玫瑰。”
埃蒂半信半疑地看著他，傑克和卡拉漢也是半信半疑地看著他。羅蘭再次轉向那個小書架。那個書架放在這個黑漆漆的山石上，是很奇怪。
“他還擁有這些書，”羅蘭沉思著說道，“他願意放棄一切來拯救他的這些書。”
“是啊，因為他是個十足的笨蛋。”
“然而，所有這些都是為了卡跟隨光束的路徑，”羅蘭說著，從書架最上面拿下一本書。埃蒂看到那本書被倒放著，那可不是凱文·塔爾一貫的作風。
羅蘭把那本書拿在他那裂痕累累的手上，似乎在猶豫該把那本書給誰。他看了看埃蒂……然後又看了看卡拉漢……但最後他把書給了傑克。
“把封面上寫的那些讀給我聽聽，”他說，“你們世界裡的文字看著讓我頭痛。那些看著很容易，但當你真的用心去理解時，幾乎都看不懂。”
傑克沒怎麼在聽他的話，他的眼睛盯著書封面上的那幅畫，畫上是一個夕陽下的鄉村小教堂。這個時候，卡拉漢從他身邊走過去，他要去仔細看看豎立在幽暗的山洞裡的那扇門。
最後，那男孩抬起頭。“但是……羅蘭，這不就是卡拉漢告訴過我們的那個教堂嗎？在那個教堂裡，吸血鬼折斷了他的十字架，還逼他吸他的毒血？”
卡拉漢猛地從山洞口轉過身來，“你說什麼啊？”
傑克靜靜地把書遞過去。卡拉漢接過書，不，他幾乎是從傑克手裡把書奪了過去。
“《撒冷之地》，”他開始讀道，“作者斯蒂芬·金。”他抬頭看看埃蒂，又看看傑克，“你們兩個誰聽說過他啊？我想他至少不是在我的時代裡。”
傑克搖了搖頭，埃蒂也想搖頭的時候，他看到了一些東西。“那個教堂，”他說道，“看起來怎麼像卡拉的聚會大廳啊，幾乎一模一樣。”
“那看起來也像建於一八一九年的斯頓漢東部衛理公會派教徒聚會廳。”卡拉漢說，“所以，我猜想這次我們大家有了三個答案。”但是他聽見自己的聲音很遙遠，就像從山洞底部發出的那些假聲音一樣空洞。那個時候，他覺得自己不再是自己，很不真實。他感覺他像是又回到了十九歲。
6
那是個笑話，他的一部分理智這麼告訴他，那一定是個笑話，那本書的封面說那是本小說，所以——
然後，一個念頭擊中了他，他感到一陣快慰。那是一陣短暫的快慰，但是聊勝於無。他想，有時候人們也會用真實的地點寫一些虛構的故事。肯定是那樣。一定是那樣。
“你看看第一百一十九頁，”羅蘭說道，“我能猜出一些來，但不是全部。現在還沒有辦法。”
卡拉漢翻到那頁，開始讀道：“‘還在神學院的早些時候，神父的一個朋