種該死的烤箱裡發出的聲音一樣。它會再飛回來，傑克知道，它會轉回來。
在它飛轉回來之前，蘇珊娜朝它旋轉著擲出一隻盤子。盤子呼嘯著朝目標飛去。盤子和飛賊相遇的時候，它們一起粉碎了。引火棒落在了玉米地裡，引燃了一些玉米稈。
羅蘭又開始給槍上子彈，冒著煙的槍管直指著他兩腳間的空地。在傑克身後，埃蒂也在給槍裝子彈。
一隻狼跳過河谷路口雜亂的狼屍堆，綠色的斗篷在他身後飄動，羅莎的一隻盤子削翻了他的兜帽，露出藏在下面的雷達拋物面天線反射鏡。其他狼的思考帽都是在慢速地停停動動；這隻狼的帽子卻轉得飛快，你只看得到一陣模糊的金屬發出的光。然後它就不動了，而那隻狼也倒向一邊，倒在了拉著歐沃霍瑟的領頭的巴卡馬車的馬隊上。馬隊受到了驚嚇，拼命往後退，這輛巴卡馬車受到推擠，撞到了後面的那輛馬車，於是，又激起一陣嘶叫聲，後面的馬車的四匹馬也開始亂躥。它們試圖逃開，但卻無處可逃。歐沃霍瑟的巴卡開始搖晃，最終翻倒在地。被擊斃的那隻狼的馬開始奪路而逃，但卻被絆倒在另外一頭狼的屍體上，四腳朝天落在塵土之中，其中一隻腳彎曲地凸向一邊。
羅蘭已經不再想象了；他的眼睛真真切切地看到了一切。他已經重新裝好了子彈。正如他所料，原來跑在前面的那些狼群現在被牽制在一堆雜亂的屍體後面。小鎮這個方向的十五隻狼已經殺得差不多了，只剩下最後的兩隻。在右邊的那些狼試圖從側翼包圍溝渠的末端，三個歐麗莎姐妹和蘇珊娜早就在那裡攻守了防線。羅蘭把他那邊剩下的兩隻狼留給埃蒂和傑克，疾跑下溝渠去支援蘇珊娜，向衝向她們的剩餘十隻狼開火。一隻狼正要拿起飛賊向他們扔過來，就被羅蘭的子彈擊中了思考帽。羅莎擊中了另外一隻，瑪格麗特·艾森哈特擊中了第三隻。
瑪格麗特低身去拿另外一隻盤子。在她站起來的時候，一道火光掃下了她的頭，她的頭髮起了火，落到他們的溝渠裡。本尼的劇烈反應是完全可以理解的；她如同是他的親生媽媽一般。當燃燒的頭顱落在他邊上的時候，他猛地把它推到一邊，慌亂跳出溝渠，恐懼地嚎叫著。
“本尼，不，回來！”傑克喊道。
剩下的那兩隻狼向這個在地上爬動著，還不停尖叫的孩子擲來銀彈。傑克在空中擊碎一個。他根本沒有時間來對付第二個球。本尼·斯萊特曼被擊中前胸，炸了開來，一隻手臂炸飛了，手掌朝上落在馬路上。
蘇珊娜用一隻盤子削翻了殺死瑪格麗特的那隻狼的思考帽，然後用另外一隻結束了讓傑克的朋友喪命的那頭狼的性命。她從袋子裡拿出兩隻新盤子，朝狼來的方向轉身時，最前面的那隻狼躍下溝渠，他的馬的前胸把羅蘭給撞翻在地。他朝槍俠揮舞著劍。在蘇珊娜看來，那把劍看上去像一支耀眼的橘紅色霓虹燈管。
“不，你不會得逞的，你這個雜種！”她尖叫著擲出了她右手的盤子，盤子擊中了發光的刀，那把刀的刀柄開始爆炸，炸爛了那隻狼的一個胳膊。接下去，羅莎扔的另外一隻盤子削翻了他的思考帽，他從一側跌落下來，砸在地上，在陽光下閃爍的金屬面具對著塔維利雙胞胎笑著，而他們倆已經嚇得癱倒在地，緊緊地互相依偎著。不一會兒，狼開始冒著煙熔化。
傑克大叫著本尼的名字穿過東路，邊走邊給他的魯格槍重新上子彈，無意識地追逐著他死去朋友的血跡。他的左邊，羅蘭、蘇珊娜和羅莎正著手對付從北翼攻過來的剩餘五隻狼。那些襲擊者停停轉轉，在做最後無用的掙扎，看到眼前的景況，他們已經不知所措。
“要我陪你嗎，孩子？”埃蒂問他。在他們的右邊，守著河谷路朝著小鎮那個方向的狼全部倒地死了。只有躺在溝渠裡那隻還沒有死；那隻狼戴著兜帽的頭紮在了他們挖溝渠時