“是誰？”麥托勒難過地抽咽著，“在朝我扔些什麼吧。”
哈利費力的趟過她的小室，問：“我為什麼要扔東西砸你？”
“不要問我！”麥托勒大叫著。她站起來，弄起了更多的水，濺到早已溼透的地板上。“我現在在這兒，做我自己的事兒，而有人覺得朝我扔書很有趣……”
“但即使是有人朝你扔東西也傷不了你。”哈利說得合情合理。
“我是指，它會穿過你的身體，不是嗎？”
“你說錯了話。”麥托勒尖叫起來，“讓我們都朝麥托勒扔書吧。
穿過胃10分！穿過頭5分！好啊，哈哈！多好的遊戲！我可不這麼想！“”不管怎樣，誰朝你扔東西？“哈利問。
“我不知道……我當時正坐在浴缸，思考著死亡，它就直接穿過了我的頭。”
麥托勒怒視他們。“它在那兒，都被水泡褪色了。”
哈利和羅恩往麥托勒指著的方向望去。那兒有一本薄薄的小書。它的黑色封面非常破舊，就像浴室裡其餘的東西一樣溼。哈利走上前想拾起它，但羅恩突然伸出一隻胳膊阻止了他。
“怎麼了？”哈利說。
“你瘋了嗎？它可能很危險。”羅恩說。
“危險？”哈利笑了。“別這樣，它怎麼會危險呢？”
“你會很吃驚的。”羅恩說。他很憂慮的盯著書。“委員會沒收的一些書——爸爸告訴我的——有一本可以把你的眼睛燒焦。無論任何人只要讀完《一個魔法者的十四行詩》，一輩子就只能用肢體說話。
還有，巴斯的一些老巫婆有一本書讓你不得不一直讀下去！你只需用你的鼻子嗅一下，儘量用一隻手去做。而且——“”好的，我明白了。“哈利說。
那本小書躺在地上，浸得溼溼的。
“好了，但我們不看一下怎麼知道。”他繞開羅恩從地板上抬起了書。
哈利立刻看出那是一本日記。封皮上時間留下的痕跡告訴哈利這至少是五十年前的，他充滿期待的翻開。在第一頁，他只能從弄汙的墨水中辨認出一個名字——瑞德。“”停一下。“羅恩小心翼翼地接近，從哈利的肩膀看過去，”我知道這個名字……50年前瑞德曾因對學校的特殊貢獻獲過獎。“”你究竟是怎麼知道的？“哈利吃驚地說。
“因為在禁菸中，費馳讓我擦了他的盾形徽章五十多次。”羅恩憤恨地說，“就是讓我弄得滿徽章鼻涕的那個。如果你在一個名字上擦粘液擦一小時，你也會記得的。”
哈利剝開溼本子，一片空白。頁子上沒有任何寫過的痕跡，那就是說“馬貝爾姨媽的生日”或“牙醫，3點半”都沒有。
“他沒寫過。”哈利失望的說。
“我不懂為什麼有人想用水沖走它。”羅恩好奇地說。
哈利轉向封底，看到印著倫敦保克斯荷街一個報刊經銷人的名字。
“他一定不是有巫師血統的人。”哈利深思地說，“從威趣克拉夫特街買了一本日記……”
“對你沒什麼用處。”羅恩說。他壓低聲音說，“如果穿過麥托勒的鼻子，50分。”
但是，哈利把它端了起來。
荷米恩月初離開了醫院例樓，沒有鬍子、沒有尾巴，也不再有毛了。她回到格林芬頓的第一個晚上，哈利給她看了瑞德的日記，並給她講述了他們找到它的過程。
“哦，它一定有什麼隱藏的魔力。”荷術思拿過日記仔細的放近看。
“如果說有，它一定藏得很好。”羅恩說，“或許它很害羞。哈利，我不知道你為什麼不扔了它。”
“我希望我知道為什麼有人企圖扔了它。”哈利說。“我很想知道瑞德是對霍格瓦徹做出了什麼特殊貢獻而