表示自己的謙虛。
&apos；不，請別反駁，&apos；貝克接著說：&apos；我堅持要說。你們，正是你們，貴國的知識份子，表現了對共產主義壓迫不屈不撓的反抗，表現了我們經常缺乏的勇氣，表現了對自由如此的渴望，甚至我要說對自由如此的勇敢，你們成為我們追隨的表率。何況，&apos；他加上一句，期使他的話更多一層親切、一種默契：&apos；布達佩斯（Budapest）是個美麗的城市，活力充沛，並容我強調，完全是歐洲的一部份。&apos；
&apos；您要說的是布拉格？&apos；捷克學者膽怯地說。
啊，可恨的地理！貝克察覺了他犯的小錯誤，壓抑被這個不知分寸的同事激起的怒氣，他說：&apos；當然，我要說的是布拉格，但我要說的也是克拉科夫（Cracovie），我要說的是索非亞（鋇，我要說的是聖彼德堡，我想到所有東歐剛從一個巨大集中營解放出來的城市。&apos；
&apos；請別用集中營這個詞。我們經常會失掉我們的工作，但我們並沒有進集中營。&apos；
&apos；所有東歐國家都滿布著集中營，我親愛的朋友！實際的或象徵的集中營，並沒有什麼差別！&apos；
&apos；也請別用東歐進這個詞，&apos；捷克學者繼續反駁：&apos；布拉格，如您所知，和巴黎同樣是西方都市。夏爾勒大學，成立於十四世紀，是聖羅馬帝國時代第一所大學。在此大學執教的強？禹斯，誠如您所知，是路德教派先驅、教會及字彙拼寫的偉大改革家。&apos；
捷克學者吃錯什麼藥了？他不停地糾正他的談話物件，後者火冒三丈，卻仍努力地維持話語中的熱情：&apos；我親愛的同僚，請莫以東歐為恥。法國向來對東歐存著最大的好感。請回想一下十九世紀你們的移民潮！&apos；
&apos；十九世紀我們並沒有任何的移民潮。&apos；
&apos；那麼米基耶維滋（Mickiewicz）呢？我很自豪他把法國當成他第二個祖國！&apos；
&apos；可是米基耶維滋並不是……&apos；捷克學者繼續反駁。
正在此時，英瑪菊娜塔加入了；她朝著她的攝影師大幅度地打著手勢，之後，用手撥開捷克學者，自己站到貝克身旁，對他說；&apos；賈克一阿藍？貝克先生（Jacques－Alain ；Berck）……&apos；
攝影師把攝影機扛上肩頭：&apos；等一下！&apos；
英瑪菊娜塔停頓了一下，看著攝影師，隨後又朝貝克說：&apos；賈克一阿藍？貝克先生……&apos；
＇22＇21
21
一個鐘頭之前，當貝克在研討會上看到英瑪菊娜塔和她的攝影師時，他以為自己會氣得大吼。但此刻，被捷克學者激起的怒氣比對英瑪菊娜塔的還來得強；感謝她將自己解救於那個外國老學究，他甚至朝她稍微微笑了一下。
倍受鼓舞的她以愉悅且露骨的親熱語調說：&apos；賈克一阿藍？貝克先生，在此次您因命運中的巧合而參加的昆蟲研討會中，您經歷了感性的時刻……&apos；她將麥克風湊到他嘴下。
貝克像個小學生般回答：&apos；是的，我們很榮幸接待了一位偉大的捷克昆蟲學家，他被迫在監牢中度過了本應貢獻此界的一生。我們因他的蒞臨深受感動。&apos；
作一名舞者不僅是一種熱愛，也是一條不歸路；當杜貝格在與愛滋病患的餐會中壓倒他之後，貝克前往索馬利亞，並非因為他過度的虛榮心，而因為他必須挽救跳壞的