換票櫃檯走去。一位在英國的同事幫我預訂了這趟芝加哥航班，我輕鬆隨意地說道。
女工作人員接過護照，敲了幾下鍵。只見她眉頭緊皺，盯著螢幕說：“這個名字下面什麼也沒有”。
“你確定嗎？”我問道，不過我發現她的注意力已轉移到我故意弄錯的訂票資訊上了。
“哦，對了，在這兒，給拼錯了。”她抱歉地解釋。
“是嗎？”我近乎瘋狂地哈哈一笑，“沒關係。”
透過安檢和登機口後，我如釋重負，本以為這一關會曠時持久困難重重，沒想到這麼輕而易舉。我第一個登機，隨後坐下來凝神盯著窗外，人們陸陸續續上來。直到飛機啟動、加速、飛離跑道，我才敢相信，自己逃過這一劫了。
加拿大警方或許會識破我的拼寫騙局，我承認，但他們先得跟美國相關部門聯絡，手續一定很麻煩，耽擱的時間足以讓我再次逃脫。我打算乘坐首班離開芝加哥的飛機，但願在相關人員研究出我從酒店走廊出逃的路線之前，能夠返回英國。
第五章 加拿大特工（4）
這不算完，英國警署終究會掌握事情的來龍去脈。不過這倒不打緊。畢竟，僅憑曼徹斯特指控一項，就夠我在監獄蹲一陣子了。
眼下，我必須離開芝加哥——我還真辦到了，去了紐約——然後利用應急的其他信用卡資訊前往希思羅機場。七天前本人還坐頭等艙穿越大西洋，這倒好，又坐難受的經濟艙飛回來，擔驚受怕，筋疲力竭，一件行李也沒有，身上只有護照和一張皺巴巴的酒店信箋。
返回英國後，我躲到格拉斯哥，在那裡休息了幾天，慢慢從驚恐中解脫出來，同時還得想方設法迴避爸###人的尷尬拷問。酒店大逃亡一路的心驚膽戰漸漸舒緩，取而代之的是愉悅放鬆。我實現了國際旅遊的目標。更妙的是，我成功坐到了灰簾子那一邊。數度千鈞一髮，自己都靈活應對，安然度過，我折服於自己的超強反應能力。儼然一個更年輕、更快活的詹姆斯？邦德嘛！
不過，詹姆斯？邦德可沒有住在爸媽家，隨時準備去坐牢。我不知道曼徹斯特方面的指控現在進展如何，只曉得母親總是不厭其煩地告訴我有個律師正想方設法找到我。我答應她會認真看待此事，儘快給律師回電話，但鬼使神差，我不但沒打電話，反而在當晚去了愛丁堡。
我利用聖馬丁酒店信箋上的資訊預訂了一家不錯的旅館。在投案自首前起碼可以好好享受一晚上，也許幾個晚上吧。呵，或許根本用不著去自首。但到頭來，這個問題並不需要我來解決，最後一晚狂歡也只是美夢一場。
我走向大廳，告訴值班小姐我叫艾略特？卡斯特羅。她扭頭看了一眼站在背後的一位便衣警察，那位二話沒說，就把我扭送愛丁堡一家警署。聖馬丁酒店的房號最終讓我栽了跟頭。那天晚上是在拘留所度過的，第二天被押往曼徹斯特，我大腦一片空白，都沒去想過等著我的會是什麼。其間我和律師進行了一次乏味無聊的晤談，我坐在那裡，臉曬得黑黑的，心想怎麼會漏接她的電話。儘管如此，我其實心思並不在這上面。
即使在被押往曼徹斯特英國皇家弗瑞斯特邦克監獄的警車中，註定要在小小牢房中度過日日夜夜這件事，也沒有把我打垮，因為我的心緒仍停留在過去幾周發生的事情上。車裡汙穢不堪，充斥著其他人的怪異氣味，但似乎一切都與我無關。我滿腦子都是頭等艙休息室、外國鈔票、打往豪華酒店的一個個電話。
走進弗瑞斯特邦克的牢房，我萬分驚訝地發現屋角居然擺著一臺小彩電。這樣一來，時光應該更容易打發了。我花了幾個鐘頭把電視機調好，接收訊號不時莫名其妙地中斷，但無論如何，在我慣常的白日夢和長遠規劃之外，它給了我又一種逃避現實的方法。我估計大概會在�