過了好一會，替補隊正牌前鋒19號喬納森叫喊道：“羅納爾多，別在前面晃，回中場去！接到球就往前帶，想辦法傳給我！”
羅南多一愣，心裡一陣不爽，這不是哪壺不開提哪壺嗎？
“混蛋！憑什麼讓我去中場你自己留在前面？”
“哎！……誰讓我只是臨時工，是菜鳥，人家是正式球員？……算了，這次我忍了！”
羅南多隻能在心裡抱怨，硬著頭皮拔腳往中場跑。
就在羅南多剛剛開始起跑，在替補隊的半場，安格洛·戈米斯接到了隊友的傳球。
“啪！”
“啪！”
安格洛·戈米斯連續的兩腳釦球，躲開了主力隊球員的干擾，抬頭觀察了一眼，隨即一個大腳就將球踢了出去！
“羅納爾多！接球！”
第1章 盜版的唯一
伊比利亞半島，葡萄牙，波塔萊格雷自治區，埃爾瓦什，2004年11月25日。
夕陽低垂，一座簡陋的小足球場，旁邊不遠處就是一排房屋，再遠一些的地方是一片山坡，鬱鬱蔥蔥。
球場只有兩側看臺，水泥砌成的臺階，座位是用一排排粗重的原木長條直接釘在水泥臺階上，沒有靠背，觀眾坐在上面的時候，甚至可以把腳翹到前排的座位上。
球場上的草坪質量還不錯，綠油油的很清爽，仔細吸一吸鼻子，可以聞到淡淡的草香。
此刻，在球場的一角，二十幾個身穿酒紅色球衣的年輕人，排列成兩排，在一位戴著眼鏡的白頭髮老人的帶領下，舉行升旗儀式。
他們在高唱葡萄牙國歌。
“海上英雄~~高貴民族~~~~國家勇敢~~永不滅亡！~~~~重新昂起頭顱~~~~向著葡萄牙的輝煌~~~~”
“將士們！將士們！~~從陸地到大海~~~~將士們~將士們！~~為了祖國而奮戰！~~~~向著敵人前進~~前進！！~~~~”
白頭髮老人裡卡多·費雷爾轉過身，眼神灼灼，突然用右手指了指腳下，大吼了起來。
“埃爾瓦什的小夥子們！知道這是哪裡嗎？這裡雖然只是一座人口兩萬人的小鎮，但這裡是數百年來葡萄牙人抵抗外族侵略的埃爾瓦什要塞！曾經有無數勇敢的葡萄牙戰士在這裡與敵人進行殊死搏鬥！”
“你們聽懂了葡萄牙國歌的含義了嗎？”
“奮戰！即使遇到再大的困難，也必須高昂起頭顱！我們需要戰鬥！為了榮譽而戰！”
“我們的對手洛里尼揚很強大，他們得到了里斯本競技阿克契特訓練營的一名前鋒。但是！這就是我們首回合被洛里尼揚人0：6血洗的理由嗎？這是**裸的羞辱！我們被洛里尼揚的敵人羞辱了！我們所有的埃爾瓦什的居民都無法繼續高昂起頭顱！”
“作為你們的主教練，我有責任！賽季結束之後，我會引咎辭職！”
“但是！你們呢？你們必須在三天後勇敢地去戰鬥！”
裡卡多·費雷爾被人稱為“老費雷爾”，是個性格剛毅的老人，也是埃爾瓦什足球隊的主教練，此刻，他正在對著他手下的球員們慷慨陳詞。
就在這群人不遠的空地上，一個東方人面孔的黑髮少年，胸前套著一件可笑的白色圍裙，目瞪口呆地看著眼前的一切。
暈眩了！這是神馬情況？……葡萄牙？一支小鎮上的葡萄牙丙級業餘球隊？
這是穿越了還是跑進遊戲裡去了？
一具有血有肉的身體！個子長高了，力量強大！……但並不是球員？竟然是一個廚子！這是一箇中國移民的後代，葡萄牙語名字叫作……克里斯蒂亞諾·羅納爾多？
克里斯蒂亞諾·羅納爾多！太扯了！這個黑髮