穿得鬆鬆垮垮,如果是稍微註定一點禮儀的貴族定會出聲呵斥他的放浪形骸,但是年輕女子卻鮮少能抵抗他的魅力,他的肌肉線條從和服未拉好的領子中露出了一小部分,看上去線條流暢,顯然這個任務人是一個武道高手。
“夏野繁開者,鮮紅百合花。”他一邊吟誦俳句拿檜扇敲了一下自己的手,眼睛則盯著兩個女孩子。
“臭流氓!”宇智波庭流的臉刷一下地就黑了,她低聲罵了一句,聲音很小隻有周圍的幾個人聽見了。
“請東條大人先回座駕。”佐助癱著臉催促那個正在光明正大釋放荷爾蒙的人,“時間已經差不多了。”
“真是急躁。”東條將檜扇收回了袖中,還是乾脆地上了車開了車床上的簾子:“那麼就拜託你們了,忍者大人。”
“是我等分內之事。”佐助很熟悉地運用著外交辭令,但是鳴人只是看一眼就發現佐助已經很不耐煩了,他很好奇,那個奇奇怪怪的人說的話到底是什麼意思,按照他對於宇智波長久的瞭解來看,現在在場的幾個宇智波都隱忍著怒氣。
“那句話是什麼意思啊我說。”鳴人估摸著前面的人肯定聽不見他和佐助的對話,就很乾脆地問道,“感覺你們都很不爽啊,佐助。”
“你這傢伙都沒有念過俳句嗎?”佐助很鄙視地看了眼鳴人,其實他們當年在忍者學校的時候也稍微學過一點這種東西,當然是最淺層的,為了保證他們在進行什麼保護公主之類的任務時不至於聽不懂他們在說什麼,別說是在戰國就算是在他們那個時候,那些閒著沒事幹整天只知道風花雪月的貴族們都相當熱愛俳句。
“什麼?”鳴人一個頭兩個大,他在忍者學校的時候常年在罰站,而且身為吊車尾的他怎麼可能知道那種東西,就算知道,在千手家過了這麼多年也早就還回去了好嗎?
“真是的。”佐助臭著一張臉還是對鳴人解釋起來:“那是出自《萬葉集》的俳句。”《萬葉集》可是從古代流傳走下來的最重要的詩集,且別說在這種情況下,就是政治外交中那些大名都喜歡用《萬葉集》的句子表達自己的意願,因為以上種種原因,宇智波家的文化啟蒙書籍就是《萬葉集》。
“哦哦哦!”鳴人露出了恍然大悟的表情,但之後他就露出了真面目,“所以呢?”他理所當然地問道,“那句話是什麼意思。”
“真是個吊車尾。”佐助實在拿他沒轍,只能開口,“那首俳句的全文是‘夏野繁開者,鮮紅百合花,
花開人不見,單戀芳堪嗟。’”
“單單單……單戀?!”鳴人震驚地結巴了,“那不就是情詩嗎?”他的表情十分驚恐,“那個東條虎不是和白島還有你們家的那個女孩子才見面嗎,怎麼就示愛了?!”
“所以庭流才說他是流氓。”佐助表示自己家的妹紙被這麼個登徒子調戲了他也很不高興,“只是口頭調戲罷了,那些貴族總是喜歡這些東西。”
鳴人表示自己簡直被開啟了新世界的大門:“不可能,明明小雪就不是這個樣子!”他說的小雪全名叫做風花小雪,藝名是富士風雪繪,同時她的真實身份是雪之國的公主,這是在佐助還沒有離開第七班之前他們做的任務,擔當富士風雪繪的護衛,當然最後任務則變成了護送她回國並且奪回了王位。也不知道是不是什麼神秘力量作祟,只要是他們班執行的任務最後一定會難度大大提升,而且總是莫名其妙地插手國家戰爭或是其他重要事件,簡直是匪夷所思。
“笨蛋。”佐助很嫌棄地皺了一下眉頭,“風花小雪可是個女人還是個電影明星,而且現在這個時代連電影都沒有,怎麼比較。”他沒將下一個理由說出來,因為按照鳴人的智商肯定無法理解,風花小雪到底是個小國家的公主,那個國家連忍村都沒有,完全不成氣候,就算在他們那