聲奔跑一邊禱告，梅林保佑，這位救世主的運氣總是好的沒話說，一路有驚無險的安全抵達。
卡多根爵士被吵醒後很不高興——他正躺在地上打呼嚕來著，“哦，又一個，雜種狗。”他打著哈欠，睡眼朦朧，“口令？”
“下流的雜種狗。”哈利乾巴巴的說。
哈利從畫像背後的洞裡面鑽進去，休息室裡已經有一個人了。
黑色的半長的頭髮，破爛的長袍裹著削瘦的身體，那張哈利在他父母的照片裡看過無數次的臉，他骨節分明的右手裡拿著一把明晃晃的長刀。
小天狼星？布萊克。哈利幾乎是反射性的去掏魔杖，但是小天狼星比他更快，他衝過來撞翻他，從他背後的門洞裡逃了出去。
叛徒！哈利全身都氣得發抖，他飛快的爬起來，不顧一切的衝出去。
“昏昏倒地！”
紅光打在牆面上，小天狼星跑過了轉角。
哈利瘋狂的追上去，他覺得自己從來沒有跑這麼快過，他喘著粗氣，胸腔像是快要爆炸一般，他的血液在沸騰，在燃燒，在叫囂——抓住他，撕裂他！
他跟著他跳過一階階樓梯，從八樓飛奔而下。“障礙重重！腿立僵停死！”
布萊克跳上樓梯扶手箭一樣的滑下去，躲過了兩個魔咒。
“誰在那兒？”樓下大廳裡傳來了費爾奇的聲音。布萊克措手不及的從扶手上跳下來，打了一個趔趄，哈利的昏迷咒幾乎是擦著他的身體滑過去了，他倉促地拐進二樓走廊，哈利緊跟上去，只看到他消失在一幅畫像後的最後一幕。該死！沒帶活點地圖。他懊惱而憤怒地重重地踢了一腳樓梯的扶手。
“晚上好，波特——先生。”地窖蛇王冰冷嘶嘶的聲音在他身後響起。
哈利僵硬的轉過身，黑衣的魔藥教授垂手而立，從他的裝扮來看，他的確是今天晚上的巡夜教授。有點駝背的費爾奇站在他身後，腳邊跟著那隻可惡的洛麗絲夫人。
“我想，波特先生，夜遊已經不能滿足您驕傲自大的心了？我幾乎可以推論您已經迫不及待的破壞學校來炫耀自己的無所不能了。”
“不，我沒有！”哈利憤怒的衝他大吼，對，憤怒，為什麼這隻油膩膩的老蝙蝠不能早出現一分鐘，他不是巡夜的教授嗎，怎麼還讓布萊克闖入學校了？！這個偏心的老混蛋，難道只有在找他麻煩的時候才會出現？！“我發現了小天狼星？布萊克！我剛追著他跑下來，那時候您在哪？！”
“救世主波特，我想你需要一點吐真劑，來糾正你這滿口胡言亂語的狂妄！格蘭芬多扣五十分！夜遊！說謊——”
“我沒有說謊！”哈利怒不可赦的大吼，他覺得他快氣的爆炸了，為什麼布萊克沒有遇上這個老蝙蝠呢，他們最後兩敗俱傷，都死掉算了！
“晚上好，西弗勒斯。”穿著格子花呢晨衣戴著髮網的麥格教授急匆匆地快步走過來，“發生什麼事情了？我在臥室都能聽到你們的聲音。”
“波特先生，”斯內普朝著哈利抬起下巴，“認為他剛才在追捕小天狼星？布萊克。”他冷笑著說。
麥格教授瞪眼看向波特，“希望你不要說謊，波特先生，你是在哪看到小天狼星的？”
“格蘭芬多休息室，我之前在特倫佈教授那裡呆得太久，到宵禁了才回去，剛進休息室，就看到他拿著一把長刀站在那裡——”
“恕我冒昧，”斯內普冷淡的打斷他的話，“你是在說笑話嗎？你認為，小天狼星是怎麼透過洞口上的肖像畫的？”
“你可以去問問那副畫。”哈利咬牙切齒地說。
“哈利？波特，你最好說的是真的，不然我不得不為格蘭芬多扣上一百分。”麥格教授懷疑的看了他一眼，率直向八樓格蘭芬多休息室走去。