先生，」她喃喃低語道。
埃勒裡把視線從她轉到了那鳥。這二者莫名其妙地好像走到了一起。這鳥的一些東西‐‐它的頭、翅膀和紫色的尾巴以及那巧克力色的身體‐‐是從外國來的，在它的身體和咽喉上，有一條細緻優雅的白色線條。它有強壯的喙，而從喙到尾巴之間，大約一英尺長。它好像對埃勒裡不滿，用它那閃亮的眼睛盯著他，張開它的像，並且發出刺耳的喊叫。
「自然補償，」埃勒裡評論道，「漂亮的生物在某些地方必然會有些醜陋。可紐梅，這鳥叫什麼名字?」
「喀什-都裡。」可紐梅發出嘶嘶聲說道，「你說‐‐鳥。綠礎-喀什-都裡。他來自我的國土。他老。」
「綠礎鳥。」埃勒裡深思地說，「它看上去倒像個傻瓜。它為什麼不在這房間的籠子內，可紐梅?」
「它有時候在這兒，有時候在樓下。在另一個鳥籠中。在有太陽的房間。他晚上吵鬧。小姐不能睡覺。」可紐梅把她的雙眼埋在她的和服袖子裡，又哭泣了，「小姐愛。小姐對什麼東西都很愛。小姐隨時照顧。」
「我要說，」出乎意料地，那個叫歐&iddot;馬拉的女孩子從門口突然說道。接著她被自己說話的聲音嚇了一大跳，她迅速地環視四周，並開始退卻。
「等一下!你要說什麼?」埃勒裡要求道。
她停下來，猶猶豫豫地，開始用手指摸弄她的頭髮。
「我什麼都沒說。」她沉悶地回答道。
「但是，你說了。」
「那麼，她對那件事情著迷。」女孩子開始再一次向起居室門口退卻，眼睛注視著警官。
「這裡來，」埃勒裡說道，「任何人都不會傷害你。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>