她停滯不前。要給她指引前進的道路，不允許她驕傲或滿足於已有的成績。她在最困難的時刻經受住了考驗。她經過了烈火的冶煉，證明她是用一種優質的金屬造成的。
主管我的警官
這不在雕像之列。他是一個木偶，一個有趣的、比較重要的木偶。
如果你十年前坐在葡萄街〃弗洛拉〃咖啡館裡用錢在桌上敲敲或叫一聲：〃領班的，收錢。〃突然就會在你身旁出現一個穿著黑禮服的瘦高個子，像條蜥蜴似的彎彎曲曲地在桌椅之間迅速而無聲地穿過來，立刻將帳單交給你。他有野獸那種敏捷而輕巧的動作，一雙銳利的獸眼，什麼都不會放過。
你甚至無須說出自己的願望，他就會給你指揮侍者：〃第三桌，要一大瓶白丁香〃，〃右邊靠窗那桌，一碟點心和一份《國民新聞》〃。對於顧客說來，他是一個好的領班，對於其他僱員說來，他是一個好同事。
但那個時候我還不認識他。我認識他是在很久以後，在葉林涅克家裡。這時他的手裡已經握著手槍而不是鉛筆了。他指著我說：〃……我對這個人最感興趣。〃
說實在的，我們兩人彼此都感到興趣。
他天生機智，同其他蓋世太保相比另有一種特長：善於辨認各式各樣的人。因此，他在刑事警察中無疑能獲得成功。
小偷、殺人犯、社會渣滓，大概都會在他面前毫不遲疑地坦白交代，因為這種人最關心的就是自己的性命。但這樣一種只顧自己性命的人，落到政治警察的手中卻是很少的。在這裡，警察的奸計不僅要對付被捕者的反奸計，而且還要同遠比這個大得多的力量：同他的信念，同他所屬的那個集體的智慧進行較量。對付這些，就不是奸計甚至毆打所能奏效的了。
你很難在〃主管我的警官〃身上找到堅強的信念，正像你也很難在其他蓋世太保身上找到這種信念一樣。假如能在他們某個人身上找到一種信念的話，那它也是出於愚蠢，而不是來自人的智慧、思想修養和知識。如果總的說來，他們仍然做得頗為成功的話，那是因為這一斗爭持續得太久，太受空間的限制，因而比以往任何時候的地下鬥爭的條件更為困難。俄國布林什維克黨人曾經說過，能經受住兩年地下鬥爭的考驗的人就是一個優秀的地下工作者。在俄國，如果火燒到莫斯科城下，他們還可以轉移到彼得堡去，或者從彼得堡再轉到敖德薩，消失在誰也不認得他們的幾百萬人口的大城市裡。可是在這裡，你只有一個布拉格，除了布拉格還是布拉格，城裡大約有一半人認識你，他們能集中起全部奸細來對付你。雖然如此，我們卻堅持了這麼多年，畢竟還有好些同志已經做了五年地下工作而沒有被蓋世太保發現。這是因為我們已經學會了不少東西，經驗豐富了，同時也是因為敵人雖然強暴、殘酷，但他們除了屠殺之外，並沒有更多的本領。
Ⅱ一Ａ１科裡的三個人是以極端殘酷地摧毀共產主義事業而聞名的，他們都佩著黑、白、紅三色綬帶，表示在戰爭中反對內部敵人特別勇猛。這三個人就是弗里德里希、贊德爾和〃主管我的警官〃約瑟夫·博姆。他們很少談到希特勒的國家社會主義，因為他們知道的很少。他們不是為著政治信仰在戰鬥，而是為了自己，因此他們各有一套。
贊德爾是一個老在發脾氣的矮個子，他也許比別人都會耍警察手段，但他更貪財。有一次他從布拉格調到柏林，沒幾個月他又要求調回原單位。因為在帝國的首都供職對他說來是降級，也有經濟上的損失。在黑暗的非洲或布拉格這樣的殖民地當差，他就是一個有權有勢的大官了，也能有更多的機會來充實他的銀行存款。贊德爾是勤於職守的，為了表現自己的勤奮，他經常喜歡在吃午飯時審問犯人。他這樣做，是為了不讓人家瞧見他私下裡還有更熱衷的事情。誰落在他手裡都是不幸的，但是