偉大的祖國。
由阿富汗塔利班政。府及基地組織發動的恐怖主義襲。擊能夠摧毀蘇維埃聯盟的創始者的巨大雕像，但卻動搖不了蘇聯人民堅定的信念；他們能焚燒數百年來生存在這片土地上的人民創造的藝術文化瑰寶克里姆林宮，但卻抹殺不了紮根於此的共。產主義jīng神。這些恐怖活動能夠讓我陷入痛苦的折磨，但卻摧毀不了我們黨、政。府、軍隊和所有人民鋼鐵般的堅強意志。
蘇聯成為恐怖分子的襲。擊目標，是因為我們在世界上高舉共。產主義理想和最先進科學、文化和社會主義制度的火炬，任何人都不可能將這一火炬熄滅。
我們的國家遭遇了邪惡，這種邪惡是人xìng中最惡毒的部分：信仰極端宗教帶來的傲慢，因我們優越體制而產生的嫉妒並由此引發的毫無理智之憤怒。在那片絕望的火焰中我看不到這種高呼神之名的恐怖主義中包含哪怕一丁點的正義，只有人xìng的yīn暗面。
人民將全力以赴應對這一邪惡，我們的黨員幹部英勇無畏，無論是陌生人還是我們的朋友，他們紛紛伸出援助之手，向我們提供他們力所能及的幫助。
事件發生之後，zhōng ；yāng政。府立即啟動了特別緊急應對計劃，我們的軍隊是地球上最強大的，他們已經做好了充分的準備。
我們的緊急救援隊伍正在莫斯科地區緊張地工作著，和當地救援人員並肩作戰，徹底掃清災難留下的傷痕。受傷者已經得到良好的救治，而死難者將被妥善安葬。安全部門保持高度jǐng惕，隨時保護國內和世界各地的蘇聯公民不再受到這等卑劣的襲。擊。
我們的政。府一直維持正常運轉，不曾中斷。事件發生時因未能及時撤離而犧牲於克里姆林宮的機要人員已經由臨時提拔、調撥的公務人員補充，所有重點部門都出於良好運作之中。所有蘇聯公民必須自覺維護國家安全和穩定，不要因為某些用心險惡的謠言而自亂陣腳。
我們的邏輯運算中心、智慧工程以及其他工業設施完好無損，蘇聯經濟將遵循既定的計劃，維持長時間的快速發展，不會因此而打斷。
搜救倖存者的工作依然在進行，儘管希望十分渺茫，但我們不會放棄任何一個生命。我以下令所有情報及司法部門全力協作，找到此次襲。擊的罪魁禍首。本。拉。登和基地組織，以及為這個惡魔提供庇護相關人員無法逃過正義的審判；而阿富汗，還有奧馬爾，他們將會為不宣而戰付出代價。我們將對他們一視同仁，決不姑息。
我對社會各界代表人物以及所有友好的國家能與我一起強烈譴責此次襲。擊事件的行為表示讚賞。在此，我代表蘇聯人民，向對此事表示哀悼和伸出援助之手的世界各國的領導人表示誠摯的感謝。
蘇聯和我們的朋友及盟友將與那些企盼和平與安全的國家攜手，共同為打贏反抗恐怖主義的戰爭而奮鬥；我們將徹底摧毀極端主義滋生的土壤，剷除汙染人類社會中的病變組織。在國際共。產主義jīng神的指引下，我們依然將堅持不懈散播有益於全人類文明進步的相關要素，幫助飽受極端勢力和暴力衝突困擾的國家走入現代工業社會，擺脫貧困。我們歡迎攜手共進，謀求共同發展；敵視為了一己之私挑唆煽動極端對抗的行文。
現在，我要求全體人民一同祈禱，以共。產主義和所有為這個理想而奮鬥之人的名義！所有處於災難之中的人們，為那些美好世界被無情擊碎的孩子，為所有那些安全受到威脅的人們。我歌頌《國際歌》，從中得到更大的�