安大略湖的：在尼亞加拉大瀑布的西邊，泰晤士河旁邊，有一片地方荒無人煙，據稱有很多化石。）
阿莉亞咬著拇指指甲，暗暗地想著這些，直到丈夫伸手過來把她的手從嘴邊拉開。德克開著車，沒有回頭也沒有對阿莉亞皺起眉頭。“阿莉亞，告訴我你怎麼想的，我可以調轉頭我們回家去。我不想看見你緊張不安。”
“緊張不安？我沒有緊張不安啊。”透過擋風玻璃，阿莉亞漫不經心地看著窗外的風景：開闊的田野、樹林、遠處的大河。還有房子。這些房子啊！簡直該叫它們莊園。真夠眩麗的。“擺闊氣的消費”啊。她忽然冒出了對這種東西的鄙視。阿莉亞生於小鎮上的牧師之家，她抬抬眼就知道虛榮是怎麼回事。“我真是給迷住了。我知道你的童年是怎麼過的了。”
。 最好的txt下載網
他們結婚了……（8）
德克笑了，很不安。好像從來沒想過會有人這麼說他。
德克拐上夏洛特的山道時，阿莉亞咬了咬嘴唇。這麼大的房子！真是無聊。根據自己的原則，她決定要討厭波納比夫人。
波納比夫人邀請他們吃早午餐，但到了12點半她還沒來。一張玻璃面的桌子置放在陽臺上，擺好了三個座位。這陽臺由石板砌成，在上面能俯瞰河流。“波納比夫人很快就下樓來了，她很抱歉讓你們等了這麼久。”一個穿著管家衣服的老女僕不時會來這樣解釋一下。他們盡力讓自己感覺“舒服”一些。他們是被邀來吃開胃餐、喝飲料的：從冷凍的壺罐裡倒出來的是番茄汁。這個東西倒出來以後不像是番茄汁，卻成了“血腥瑪麗”。阿莉亞非常喜歡，她從沒喝過這麼好喝的東西。
德克說，“阿莉亞，小心點兒。伏特加可是能喝死人的。”
阿莉亞歡快地笑了。那天早上，她已經有過輕微的嘔吐，而且連一點麵包也沒有吃，出奇的餓。於是她狼吞虎嚥了幾塊蟹肉小羊角麵包和一些小蘿蔔蘸酸奶。吃完以後她終於不咬自己的拇指了。她看到玻璃窗上自己的影子，感到很受鼓舞，她看起來還是蠻漂亮的：是丈夫的愛創造了這個奇蹟。
“德克，你會一直愛我的，是不是，親愛的？你不會哪天早上醒來以後改變主意吧？”
“阿莉亞，別傻了。”
“如果你真的改變主意，我會熄滅的。像一盞燈一樣‘熄滅’。”
德克不安地向外掃了一眼，好像是怕有人偷聽。陽臺上朝外的窗戶裝的是百葉窗簾，別人可以從外面看到裡面而不會被發現。這些窗戶大都開著。德克點了支菸，開始喝第二杯酒。可惡的克勞丁到底在哪兒呢？
德克陪著阿莉亞走下種著草坪的斜坡，走到河邊的小碼頭上，跟她聊起自己的童年時代，那時，他父親還在世。他有自己的船，對航行，對這條河都十分熱愛。他顯得有些心煩意亂。“我覺得，自己是個魯莽的孩子。有幾次，我差點兒出事。”德克說著，有些煩悶。阿莉亞不知道他在為了什麼而懊悔，是為了過去那些所作所為，還是為了過去本身呢？一陣河風吹來，清新、爽快。近處，帆船毫不費力地滑過。在這兒，夏洛特的碼頭上，聽不到大瀑布險惡的轟鳴聲；它在下流數英里開外的地方。這個碼頭水流不是很急，人們可以從這兒跳下河去游泳，河水不會一邊讓你尖叫著一邊把你帶向死亡。我也能住在這兒。還有我們的孩子。為什麼我們不能繼承這些呢？阿莉亞不知道這些不值一提的想法從哪兒冒了出來，真是出乎意料。
這個碼頭該修了。他們兩個人的重量就已經明顯讓它來回搖擺，吱吱作響。在這兒只停了一艘船，是一隻從前的白色舊帆船。阿莉亞忽然很想上船在這條大河的波浪裡搖晃顛簸一番。她撒嬌似的靠到丈夫的肩膀上說，“你的舊船好像給遺棄了。待會兒吃完飯開船帶我出去逛會兒吧，