「兩個男人躺在同一張床上，既睡不著，又沒有話說，而且還是情敵，你想想尷不尷尬，」周遲譯偏頭看著沙發角落裡的陰影，低聲說了句，「我他媽都沒有跟寇莊路在一個同房間睡過，誰折磨誰啊。」
趙南霜深呼吸，「你還是說給我聽吧，反正我也忘得差不多了。」
周遲譯抬眸看向她，「你不讓我跟你睡，又要讓我陪你聊，那這樣，我們打微信電話，我慢慢幫你回憶，放心，我會提醒他捂住耳朵不要偷聽，不折磨他。」
趙南霜知道了，他不是來跟她吵架的，他是來找茬的。
他心裡不舒坦，誰都別想睡個好覺。
「周遲譯，六年前的事你沒有放在心上，自然也不會明白，當時如果沒有江尋，我都不確定自己在衝動之下會做出多麼可怕的事情，在他面前，你給我放尊重點，否則我們就從現在開始一刀兩斷，有些事就算你不幫我，我也能做到，無非要多花點時間，多走幾條彎路，多惹點麻煩，總之我一定能做到，只不過沒那麼暢快而已，但沒關係，目的達到就行了。」
一字一句都往痛處戳，聽著這些話，周遲譯甚至都能把剛才那一巴掌美化成情趣。
冷敷的時間不宜太長，二十分鐘左右。
趙南霜把腳從周遲譯腿上拿開，踩在拖鞋上，毛巾裡的冰袋被周遲譯拿在手裡才慢慢開始融化。
過去許久，他才開口：「誰說我沒有放在心上？這些年，心有愧疚無法釋懷的人不是隻有你。」
她眉眼清冷，臉上沒什麼情緒，「不重要了。」
「嗯，已經發生的事情無法挽回，無法彌補，再提確實沒什麼必要。幫你是我心甘情願的，追著你索要所謂的\&039;謝禮\&039;只是想讓你心裡舒服一些，不要有負罪感，當然，我也有私心，想藉機與你親近。如果不是要等你回來，作惡的人不會囂張到今天，所以你不用多費心思去找別人幫忙，就算你要換條路，我也會想辦法讓那條路重新回到我這裡。我最簡單，最好用，你心情好的時候稍微給我點甜頭就行了。」
周遲譯走到門外，又折回去，「今晚我不會再過來了，安心睡吧，我給你關燈。」
關燈，關門。
留了盞檯燈。
他離開後，趙南霜重新去刷牙，她睡得不算晚，但睡眠質量不怎麼樣。
周遲譯臥室裡的燈亮了一夜。
江尋是九點的飛機，趙南霜沒睡好，醒得也早，昨天晚上沒有陪江尋吃晚餐，打算陪他吃個早飯。
開她的車，吃完順便送他去機場。
隔壁的吳奶奶在院子裡澆花，趙南霜還是第一次看到她，主動打招呼：「吳奶奶，早上好。」
「早，」吳奶奶笑得慈愛，「找遲譯嗎？他半個小時前就走了，你們電話聯絡。」
趙南霜搖頭，「我不找他，就是看看eleven。」
「哦，」吳奶奶有些失落，她想著，這兩個孩子應該是還沒有和好，難怪周遲譯早上走的時候有點情緒，連早飯都沒吃。
「上班時間應該還早吧，」吳奶奶走過去開門，「南霜，來吃早餐，阿姨前兩天包了很多餛飩，鮮蝦餡兒的，遲譯不能吃，家裡就只有我，他平時回來的機會少，你無聊的時候可以常來，我給你做好吃的。」
趙南霜被老太太拉著往院子裡走，頓時有些手足無措，「謝謝奶奶，我……我明天早上過來，今天有個朋友要去趕飛機，我們在路上隨便吃點。」
「朋友？」老太太停下腳步。
江尋禮貌地頷首，「您好。」
看著挺成熟穩重，年紀不大，長相周正，氣度和涵養也都不差，老太太在心裡默默地為自己家的那個臭脾氣嘆了聲氣，「你好，幾點的飛機？