「她扯掉了我的褲子，丟臉丟大發了！」
「準確來說，不是她，是她身邊的狗。如果是她扯的，你還能再犯個賤，纏著她，噁心她，死皮賴臉地讓她負責。如果你去找狗報仇，搞不好還要再被咬一口，到時候連內褲都沒了，而且那條狗是遲譯養的，你罵狗也要看主人。再說了，裡面又不是沒穿，你一個大男人，別一副她玷汙了你的貞操的委屈樣，游泳不也是隻穿一條泳褲嗎？」
鄒哲咽不下這口氣，「這不是褲子的問題，是男人的尊嚴！」
寇莊路無奈攤手：「那你現在就去把她打一頓。」
鄒哲正色道：「我不打女人！」
「你不會是想以其人之道還治其人之身吧？」
「我……」
周遲譯突然從身後經過，語氣無波無瀾：「你敢扒她的衣服，我就扒了你的皮。」
鄒哲臉色訕訕：「我可沒這麼想。」
他忽然感覺到屁股後面有什麼東西，扭頭一看，是eleven，嗅來嗅去，想在他兜裡找牛肉乾。
鄒哲連忙捂緊褲子，離狗遠遠的。
eleven不死心地跟著他，在他身邊繞圈，他心有餘悸，嚇得來了段繞口令：「譯草，這到底是你的狗還是她的狗還是你是她的狗？」
周遲譯：？
作者有話要說：
所以到底誰是誰的小狗？
第11章
鄒哲乾巴巴地笑，「不是那個意思，我沒說你是她的狗，你是人……」
周遲譯也不在乎他是什麼意思。
eleven又走近了兩步，鄒哲急忙把運動褲兩邊的褲兜都翻出來給它看，「看吧看吧，真的沒有！如果有，肯定就給你了，我還能跟一條狗搶吃的？」
他連連後退，警惕地看著eleven，「看清楚了吧，別再跟著我了啊！」
「我惹不起，還躲不起嗎？」一朝被蛇咬，十年怕井繩，鄒哲不敢再發牢騷了，遠遠繞開eleven，離開了周家院子。
寇莊路瞟了一眼停在院子外面的車：「那是不是你爸的車？他一大早就來找你？」
周遲譯情緒不高，「周總日理萬機，哪有空往山裡跑，是司機來給奶奶送東西，順便替他看看我是不是真的在這裡。」
寇莊路躺在搖椅上嘆氣，「你哥已經被他當成繼承人來培養了，他為什麼一定要讓你也變成他希望的樣子？真搞不懂這些大人，嘴上說著會給我們自由，但其實每一步都在試圖控制我們。我媽發話了，我就算真的是一灘爛泥，她也能把我捏成人樣，我逃不出她的手掌心，多可怕。」
中考結束，他的父母就要送他出國，他死活不肯，玩絕食那一套，說不吃就不吃，一點水都不喝，像灘爛泥一樣躺在床上，最後父母妥協了，又讓他在國內待了三年。
十五歲能幹的事，十八歲的時候就幹不出來了。
周遲譯還有個同父異母的哥哥，周海林的第一任妻子是他的大學校友，結婚前就懷孕了，第七年兩人和平分手，同年，他遇到了周遲譯的母親，兩家門當戶對，勢均力敵，相愛的時候熱烈纏綿，分開的時候絕情狠心。離婚前，周遲譯是他們愛情的結晶，離婚後，周遲譯就是就是他們想割捨但又無論如何都割捨不掉的牽絆。
和別人家剪不斷理還亂的關係不一樣，周遲譯和他哥不爭不鬥就算了，兄弟感情還特別好。
寇莊路以為周遲譯會比他過得舒坦，畢經有一個優秀的哥哥在前面擋著，然而並不是，周遲譯也會被他爹架在火上烤，正面烤完，翻過來烤背面，刷一層油，再繼續烤。
周遲譯站在樹下，這會兒的陽光很溫和，穿過層層疊疊的樹葉落在他身上，黑色t恤像是開出了細碎的花朵