「在你喝醉的時候把你床上帶，有點趁人之危。」
周遲譯先脫自己的衣服，上半身只剩下一件黑色t恤，然後就開始解她的扣子，但僅有的一點耐心只夠解開兩顆，一隻手探到她的後頸，稍稍收攏，她被迫仰頭的同時，他低頭吻下去，另一隻手摸索著，繼續解她的扣子。
他低低的聲音模糊在齒間，「但你都這麼明顯地暗示我了，我總不能裝糊塗，是不是？」
趙南霜怕癢，笑聲模糊，抬手摟住他脖子回應他。
家裡暖和，酒後大腦暈乎乎的，「你不是說你有別的事，沒空理我嗎？怎麼又去了。」
周遲譯抱著她上樓。
「查崗就得這樣，學會了？」
「……嗯嗯！」
踩在木質樓梯上發出的輕微聲響成了催化劑，酒精揮發，每一縷氧氣裡都摻雜著酒氣，彷彿要燒乾她身體裡的水分，一滴不剩。
房門開著，走廊裡的燈光照進去。
她站在光亮裡，一步步往後退，碰到床沿，身體便失控地往後倒。
周遲譯記得她左腿內側有顆淺淺的痣，位置隱蔽，即使是衣著清涼的夏天，也不會露出來，可能連她父母都不知道。
小時候在幼兒園玩過家家，她總是搶著當爸爸，他被逼著當媽媽，寇莊路只能是兒子。
十二歲那年，她惹毛了幾個小混混，她嘴上不饒人，對方屢屢吃癟，有的時候被罵了都聽不懂，氣急敗壞地要找她算帳，放學後跟著她，接她的司機路上耽擱了，還沒有到，她壓根就不知道什麼叫怕，指著他和周時延的方向說她老公來了。
周遲譯捏著她的臉，順勢逼問：「你叫誰老公？」
趙南霜不知道他突然發什麼神經，被掐疼了，就踹了他一腳，「反正沒叫你。」
「以前就算了，以後敢這麼叫別人試試，」周遲譯惡狠狠地咬了她一口。
開燈進浴室之前，他掀起被壓在下面的被子把趙南霜裹了起來。
她覺得熱，哼哼唧唧的，周遲譯讓她閉嘴。
隔著門，水流聲很清晰。
趙南霜被悶地喘不過氣，好不容易才從被捲成麵團似的被子裡爬出來，地上都是她的衣服。
周遲譯中途剎車的原因是……沒套。
他洗完之後，又把快要睡著的趙南霜扔進了浴缸。
收拾完逞兇未遂的事後現場，他下樓，撿起落在樓梯和玄關的衣服，從冰箱裡拿了瓶礦泉水喝，她不常回來，廚房裡沒什麼能吃的東西，他櫃子裡找到了蜂蜜。
他接了杯開水，準備放蜂蜜的時候，想起她以前說過蜂蜜不能用開水沖，倒掉三分之一，又往杯子裡兌了些礦泉水，嘗著溫度差不多剛好能喝才放蜂蜜。
回到房間，把杯子放在桌上。
為了防止她在裡面睡著，滑進浴缸裡嗆水，他沒有把浴室門完全關上，留了一條縫隙。
聽著裡面的水聲，周遲譯難免有些心猿意馬，書桌旁邊有一面落地鏡，從他的視線看過去，剛好可以看到鏡子倒映出浴室裡的一角，她伸手夠臺子上的洗髮水，手指還在滴水，順著檯面一點點接近瓶子。
外面靜悄悄的，趙南霜不確定地問：「你還在嗎？」
「死了。」
「幫我拿一件衣服。」
「說兩句好聽的。」
「那我不穿了。」
「不穿更好。」
周遲譯移開視線。
書桌上放著不久前才從她手腕上摘下來的手錶，剩下的都是一些她很久以前用過的東西，他無意窺探少女心事，不會隨便翻她的東西，玻璃櫃裡有一個小狗存錢罐，被保護得很好，這麼多年了還跟新的一樣，她小時候會存錢買狗糧，去