麼事。這位父親對這一切會有什麼反應？要是你們認識布魯克這樣的人，就可以預料得到。
“費伊·瑟彤在沒有人發現的情況下悄悄下樓溜走。她在入口處遇見芮高德後，便匆匆逃開。芮高德聽到塔頂傳來的聲音。將頭探進塔裡，對他們大喊。
“根據芮高德的說法，上面的聲音馬上停下來。沒錯，他們不吵了！
“讓我再重述一遍，荷渥·布魯克當時到底作何感受？他聽到好友芮高德的呼喊，知道矮胖的芮高德一定會盡快爬上塔頂。在這種尷尬的混亂中，布魯克還會出於本能譴責哈利嗎？家醜不可外揚，他當然不會這麼做！相反的，他最後的希望就是息事寧人，假裝什麼事都沒有發生。
“我想，當時父親對兒子吼道：‘把你的雨衣給我！’我敢說，他很自然就這麼做。
“你們——嗯哼——能體會嗎？
“他自己雨衣後面刺穿的破洞開始被血滲溼。好的雨衣除了可以防外面的雨水淋進來，也避免裡面的血滲出來。如果他穿上哈利的雨衣，把自己的處理掉，就可以遮住背後流血的傷口……
“你們猜他怎麼做。他馬上脫下自己的雨衣，捲起來塞進公事包裡，綁上繫帶。他把劍身插回劍鞘內（這就是為什麼劍鞘裡會有血跡），把手杖旋緊，重新擺回牆邊。他穿上哈利的雨衣。芮高德這時已經爬到階梯最頂層，荷渥·布魯克也已經準備好掩飾這樁家醜。
“塔頂這段緊張驚險的場景，跟我們想的完全不一樣！
“面無血色的兒子結結巴巴地說：‘但是，爸——！’父親則不顯露一絲表情冷冷地說：‘這是最後一次，你可以讓我用自己的方式處理這件事嗎？’就這樣，然後突然說：‘能否麻煩你先把我兒子帶走，直到我按照自己的意思把事情處理完畢？隨便哪裡都行！’然後父親就轉身過去。
“他的聲音很冷，冷到寒心。你一定感覺到了，親愛的芮高德，你說哈利如洩了氣的皮球般，垂頭喪氣地跟著你走下樓。後來在樹林裡，哈利陰鬱閃爍的眼睛，其實是在想那個老傢伙打算怎麼辦？
“那個老傢伙打算怎麼辦呢？他準備回家，當然，帶著他藏在公事包裡那件染血的雨衣。絕不讓家醜外揚。我兒子意圖謀殺我！這是最糟的狀況。他準備要回家。然後……”
“請繼續說下去，拜託！”當菲爾博士聲音漸漸低下去，芮高德教授彈手指催促。“接下來我完全不知道，他正準備要回家。然後呢——？”
菲爾博士抬頭。
“他發現自己辦不到，”菲爾博士簡單地說，“荷渥·布魯克知道自己要倒下去了。他懷疑自己命在垂危。
“他非常肯定自己沒有辦法踏下離地40呎高的迴旋梯，他可能會摔下去。他會穿著哈利的雨衣倒在這裡不省人事，而他自己血跡斑斑的雨衣卻藏在公事包裡。到時候人們就知道這是該死的哈利所為。
“這個男人太愛他的兒子了。他在同一天下午被兩件事情嚇得渾渾噩眼。他認為這孩子的確犯了大錯。但他又不忍見哈利——這個愚蠢的、被寵壞的哈利——惹禍上身。所以他得動些手腳，做些什麼讓別人以為他是在哈利離開後才被殺的。
“他硬撐著把公事包裡的雨衣拿出來穿上。哈利的雨衣現在已沾滿了血跡，他將之塞進公事包裡。他得想辦法把這個公事包處理掉。最簡單的方式就是扔到下面的河裡。
“不過，不是這麼簡單把它從旁邊推下去就行了。儘管夏爾特爾的警察以自殺結案的說法是，公事包不小心被他撞到，掉進河裡去。他無法直接丟進河裡的理由不難理解，公事包會浮在水面上。
“面朝河的設槍眼的胸牆已經有一些松落岩石的碎片，很容易就可以扳下來放進公事包，重新綁好繫帶。夠重的公事包就會沉到河底。