頭並露出牙齒警戒。
翠蘭循著它們所看的方向望過去，驚覺在僅距二千步距離之處的叢林裡，有個白色的塊狀物體正盯著他們。
塊狀物是白鳥的臉。
不過那並非普通的鳥類，因為鳥喙佔了臉的一半、還露出一排細長的牙齒，而往上吊的眼睛紅得如同火焰一般。
馬伕倒吸了一口氣，嚇得當場跌坐在地上。
而烏摩與耶布立姆也開始高聲吠叫。
眼前的光景讓翠蘭忽然間不知所措。
無論怎麼看，自叢林向這裡偷看的那張臉都像是面具。
是誰，又是因為什麼目的，要在晚上戴著面具呢？
她的疑惑馬上就被解開了，因為帶著面具的人在叢林裡架起弓箭，而且箭頭還瞄準了翠蘭等人。
烏摩與耶布立姆開始狂吠，激動得連唾液都四處飛散。
栓住它們的皮繩也被拉長至極限。
翠蘭立刻抓起裝有食物的鐵碗扔了過去。
對方也在同時放箭。
結果箭搖搖晃晃地飛來，最後僅斜斜地刺中了翠蘭前方的地面。
相對的，翠蘭扔出去的鐵碗則命中了對方的頭，碗中的食物則是散落了一地。
嗚！那個人發出一聲微弱的慘叫，然後倒在叢林裡。
翠蘭抓起掛在牆上的鐮刀，想趕往對方倒下之處。
但是馬伕抓住她的腳踝大喊著不能過去，還無力起身的馬伕以不容妥協的表情阻止翠蘭。
「太危險了！！您不能去！！」
「可是……」翠蘭試著反駁，但是情緒激動的馬伕完全聽不進去。
就在這時，聽到騷動聲的衛兵衝進了馬廄。
翠蘭告訴他們叢林那頭有持著弓箭的敵人，於是數名衛兵隨即趕過去，但是他們立刻就回來了，手裡僅拿著上面有裂痕的鳥臉面具與鐵碗。
烏摩與耶布立姆也停止了吠叫。
翠蘭彎下身來摸摸它們的頭。
為了尋找偷襲者的下落，士兵們從待命之處被叫了過來。手持火把計程車兵開始徒步調查馬廄與王城周圍。
途中，利吉姆正好結束王太子的搜尋工作回來。
「發生什麼事了！？」
負責指揮的衛兵向訝異的利吉姆說明了大致情形。
話一聽完，利吉姆立刻瞪著翠蘭。
「翠蘭……」
翠蘭低著頭應聲，然後站起身。
沒想到，利吉姆居然粗魯地抓住了她的雙手，讓翠蘭不禁往後縮起身子，利吉姆緊接著在她耳邊發出雷鳴般的怒吼。
「你這個……！！你這個悍婦！」
「那是因為有人襲擊狗兒，用箭射向被拴住的狗兒，實在是太卑鄙了……」
「這與那件事無關！」
利吉姆依舊抓著翠蘭的手，前後搖晃著她。
「你總是這樣！！淨做些危險的事，最後再說些什麼自己沒事所以不要緊的話！」
「你就算不用吼的我也聽得到！」
翠蘭忍不住怒罵回去。
「雖然你說我『總是這樣氣可是我也不曉得啊！！因為……」
數天前她明明還在掖庭宮裡的，但是當她驚醒過來之後，人卻已經到了吐蕃，而且王太子還下落不明，噶爾甚至知道自己是『冒牌』公主。
『冒牌』公主——
這個最需要守護、最令她提心吊膽的秘密，居然從自己口中洩露了出去，光是這樣就已經讓她夠心煩意亂了，利吉姆卻完全不聽解釋就怒斥她。
當然翠蘭也知道他是在擔心自己，但是對翠蘭而言，這樣的態度就像是完全否定了『現在的她』，無論是被緊抓住的