我也不能把責任都交給父母扛，所以我不想離開家裡、離開父母，還是留在臺灣一邊念研究所一邊打工就好。”
翁庭睇著她，突然好奇地問：“你除了家裡的顧忌外，捨不得出國還有沒有別的因素？例如……捨不得離開冷牒？”
“噗！”楊書評口中的咖啡噴了出來。
“哇，你幹麼這麼激動啊？哎呀呀，我的臉上都是咖啡了啦！”
“後！誰教你亂講！冷牒跟我出不出國有什麼關係？我哪會捨不得他！”楊書評沒好氣地把溼紙巾遞給她擦拭。幾個好朋友都知道她跟母親長年在“冷氏集團”
的總裁家裡做保母兼傭人兼家教的工作，不過她們從不對外提及，畢竟冷家太有名了，怕會有莫名的流言加諸在書評身上，給她製造麻煩。
翁庭對書評的個性更是瞭解，書評爽朗直接、有些傻氣、沒有心眼，有時候還魯鈍得厲害，所以她不出國的原因會不會有感情因素，她很好奇。
翁庭將紙巾折起來，放在桌上，然後抬眼看她，再道：“誰說沒有開系的？根據我觀察多年下來的心得，我覺得你是在乎冷牒的，你是有可能因為他而捨不得離開臺灣的。”
“你你你……你亂講！”楊書評武裝自己，斥道。
“我才沒亂講，雖然你自己可能並沒有發現到，不過，現在我來點醒你好了。”
“什麼呀？”她瞠目。
翁庭笑了笑，想在出國前給書評一個大刺激，看她會不會因此正視自己的感情。
“你為什麼可以待在冷家這麼多年而不想走，還願意用女傭的身分在冷家工作，想來你是不討厭冷牒的，才會想要陪在他身邊，只是你因為顧忌身分懸殊，所以就壓抑自己的愛情，不敢正視你對冷牒是有好感的，現在我提點了你的心事，你可以好好審思我的話有沒有道理。”
她怔然，她有喜歡冷牒嗎？瞬間，冷夫人的警告浮上心頭，近水樓臺先得月的想法是她自小就被訓誡不許出現的情緒，而且她很有自知之明，知道身分不同，配不上冷家少爺，所以從無這次的心思，以免惹來一堆的麻煩，也因此，她不曾分析過自己有喜歡冷牒嗎？她甚至直接拒絕去思考這個問題，所以一直以來她不曾想過與他之間的關係，連想都不敢想……
翁庭看她俏臉上的神情變化莫測，覺得她被自己刺激到了，因此興奮地又道：
“你想通了吧？我的話很有道理對不對？你是喜歡他的，只是不敢正視而已，你一直以來都是在壓抑自己的感情，不敢承認你是喜歡他的！”
“有嗎？”楊書評覺得腦袋還是嗡嗡作響。
“有，你是喜歡冷牒的，只是不想去面對。還有啊，冷牒也不討厭你，這也是很確定的一件事。”翁庭又送來一句“晴天霹靂”。
楊書評嚇一跳，怎麼翁庭跟冷維是相同的心思？她忙道：“沒有，冷牒不會跟我交往的。”
“誰說的？搞不好人家也喜歡你，只是你沒察覺到罷了。我們是好朋友，我瞭解你，你呀，有的時候真的太粗線條了，冷牒也許已經在對你放電，只是你傻乎乎的沒有接收到。你想想看，依照冷牒古里古怪的性格，他若討厭你，一句話就可以把你給攆走了，但他沒有，多年來還一直讓你在冷家進進出出的。還有啊，外界傳言冷牒性格冷漠、隱晦，很難相處，但你卻能安穩地在冷家工作多年，還可以常常見到他且不被他排斥，這意味著什麼？意味著冷牒絕對下討厭你。他是接受你的，那他為什麼願意跟你相處這麼多年？一定是有愛意嘛！”
翁庭說得口沫橫飛，楊書評卻聽得連連搖頭。“哪能這樣推測的？太隨便了啦！”
翁庭卻開始責怪她，道：“你好浪費你知道嗎？你明明有著近水樓臺先得月的機會，卻是遲遲沒行動，真是氣死