“還沒開始，就要開始了。”羅恩望見斯萊特林的隊長馬庫斯·弗林特正在和格蘭芬多的隊長奧利弗·伍德握手，他們耳邊傳不斷來解說員的聲音。
“鬼飛球立刻被格蘭芬多的安吉利娜約翰遜搶到了—— 那姑娘是一個多麼出色的追球手，而且長得還很迷人——”
“喬丹！”
“對不起，教授。”
波特揉了揉眼睛，打了個呵欠，李的解說聲音，吵得他的腦袋嗡嗡作響。
“——漏過了——格蘭芬多隊得分了！”．格蘭芬多們的歡呼聲在寒冷的天空中迴盪，其中還夾雜著斯萊特林們的怒吼和呻吟。魁地奇球場嘈雜得一片亂哄哄，讓波特想捂住耳朵。
“借開，借開，讓一讓。”
“海格！”
“……飛賊還不見蹤影，是嗎？”
“沒看見，”羅恩說，“哈利還沒什麼要做的。”
“只要沒出麻煩，就算走運。”海格舉起望遠鏡。
波特眯著雙眼看向天空，安吉利娜得分後，他看見哈利輕盈的翻了幾個斤斗。
“斯萊特林隊得球—— 弗林特……遊走球狠狠打中面孔，希望把他的鼻子打斷—— 開個玩笑，教授—— 斯萊特林隊得分—— 哦，糟糕……”
波特盯著哈利看，奇怪地看見哈利在半空中左搖右晃，有幾次好像要被甩下去一樣。
“真不知道哈利想做什麼。”海格嘟嚷著。他透過望遠鏡仔細看著。“如果我不是這麼瞭解他，就會以為……”
“他要被摔下去了。”波特開口說。
看臺上的人們全部向上指著哈利。他的飛天掃帚開始不停地翻騰打滾，哈利只能勉強支撐著不掉下來。飛天掃帚又是一陣瘋狂的扭動，哈利被它甩了下來。他現在僅用一隻手抓住掃帚把，懸在空中。
“剛才弗林特撞他時，掃帚把是不是出了問題？”西莫小聲說。
“不可能，”海格的聲音微微發顫，“除了厲害的黑魔法，沒有什麼能干擾一把飛天掃帚—— 小孩子是不可能對光輪2000 施這種魔法的。”
聽了這話，赫敏一把抓住海格的望遠鏡，她沒有抬頭去看哈利，而是開始焦急地眺望人群。
“你在做什麼？”羅恩呻吟著說，臉色死灰一般。
“我早就猜到了，”赫敏喘著氣說，“是斯內普—— 看。”
波特拽過西莫的望遠鏡，說：“借來用用。”透過望遠鏡，在遠處，斯內普的嘴不斷的在唸念有詞。而在斯內普周圍還有幾個其他的教授，洛奇教授站在斯內普身後不遠處，所有的人都盯著場地的上空看。
“他在使壞—— 給飛天掃帚念惡咒。”赫敏說。
“我們怎麼辦呢？”
“看我的。”
波特聽見耳邊傳來談話，沒過多久，波特看見赫敏艱難地穿過人群，撞得奇洛教授一頭摔向前排的座位，隨後到了斯內普身邊，悄悄躲了起來。過了大約三十秒鐘，斯內普身邊著起火來。波特透過望遠鏡看見，赫敏順著那排座位匆匆返回。
波特透過望遠鏡觀察斯內普，火焰讓周圍的人都驚恐了一下，斯內普立刻反應過來，撲滅了被燒著的衣服上的火，驚怒不已。而奇洛教授摔在前排的座位上，依舊沒能坐起來，看上去很狼狽。
波特注意到了奇洛，皺眉起眉來，他是不喜歡奇洛。
波特放下望遠鏡，朝斯內普的方向撇了眼，如果要作案，直接念出聲來——本身就夠可疑了，學校的教授難道就不會發現？這連赫敏都能想到，為什麼斯內普那個狡猾的老傢伙會想不到？能夠施展高深的黑魔法，在場的確只有教授才能做到。真正深韻此道的人，並不一定要念出聲來。
在比賽一片