作者有話要說：
☆、意外
30
馬爾福直到星期四早晨才又出現在班級裡。那時斯萊特林院和格蘭芬多院的學生的雙料魔藥課已經上了一半。他歪歪倒倒地走進城堡主樓，右臂包在繃帶裡，還用一根懸帶吊著，一副假裝自己病重的樣子。
“坐好，坐好。”斯內普教授懶懶地說。
哈利和羅恩彼此愁眉苦臉地對看了一眼。連波特心裡，也忍不住嘀咕了一句，偏心鬼。如果遲到了的是他們，可不會只是一句‘坐好’，不但會扣分，而且還會關禁閉。 但馬爾福在斯內普課上不管怎麼樣，卻一直能夠平安無事。
今天他們在製作一種新藥劑：縮身溶液。
馬爾福恰好把他的坩堝放在哈利和羅恩旁邊，這樣他們就在同一張桌子上準備藥劑的各種成分了。
“先生，”馬爾福叫道，“先生，我需要有人幫我切這些雛菊的根，因為我的手臂—— ”
“韋斯萊，替馬爾福切根。”斯內普頭也沒抬地說。
“教授，”馬爾福拖長聲音說，“韋斯萊把我的根切成各式各樣的了，先生。”
波特抽嘴角，低下頭，努力地仔細研究自己眼前的雛菊根。
“還有，先生，我需要有人替我剝無花果的皮。”馬爾福惡意地歡笑著。
“波特（指哈利），你可以替馬爾福剝無花果的皮。”斯內普嫌惡地看了哈利一眼。
波特繼續低頭，心不在焉，直到斯內普走到他的面前，波特看見前方一片黑色的布料。
“橘色的，隆巴頓。”低沉的聲音響起，波特一驚，猛的抬頭——不！他絕望地看見，斯內普用勺子舀了一點坩堝裡的藥水來，再讓它濺回坩堝裡，以便大家都能看見。
斯內普看向站在納威旁邊的波特，眼底分外惡意地愉悅著。
真不知道究竟是怎麼回事，他們的藥劑本來應該是一種亮綠色的酸性物質，卻被納威弄成了橘色的。
然後，斯內普惡意地對著隆巴頓說，“橘色的。告訴我，孩子，有什麼東西滲透到你的這個厚厚的頭蓋骨裡去了你沒有聽見我說，很清楚地說，只需要一滴耗子的膽汁嗎？難道我沒有明白地說，加入少許水蛭的汁液就夠了嗎我要怎麼講你才能明白？隆巴頓。”
納成的臉成了粉紅色，人在發抖。他好像快要哭出來了。
真是夠了——波特腦袋一片生疼，眼前暈眩。
“先生，”赫敏說，“先生，如果你允許，我幫他改過來行嗎？”
“我可沒有請你炫耀自己，格蘭傑小姐。”斯內普冷淡地說。
赫敏的臉漲得通紅，說不出話。
“隆巴頓，今天下課以前，我們要給你的蟾蜍喂幾滴這種藥劑，看會發生什麼事情。也許這樣做會鼓勵你好好地做這種藥劑。”
斯內普甩身走開，剩下納威在那裡嚇得六神無主。
波特晃了晃腦袋，拍拍納威的肩膀，納威驚得差點跳了起來。波特安慰他，“好了，別擔心，我會把弄好的。”
“拜託你了。”納威幾近呻/吟道。
臨近下課的時候，斯內普踱到納威身旁，納威正畏縮在坩堝旁。
“大家都走攏來，”斯內普的黑眼睛發亮，“來看隆巴頓的蟾蜍會怎麼樣。如果他做成了縮身藥劑，他的蟾蜍就會縮成蝌蚪。如果他做錯了，我對這一點兒沒有懷疑，蟾蜍就會中毒而死。”
格蘭芬多們都不做聲，驚懼地看著斯內普，興許還有的人心裡是帶著憤怒的。而斯萊特林們，則眼底暗暗愉悅，閃爍著惡意的歡快。
斯內普左手拿著蟾蜍萊福，將一把小匙放到納威的藥刺裡去，這藥劑現在已經恢復了正常的綠色。他灌了幾滴到