除了
這條鐵軌外空空如也。她覺得自己肯定已經離格拉斯哥很遠了。地平線上群山環繞，危峰高聳。低壓壓的雲層掠過山頂，茫無涯際。原野上色彩繽紛，紫色的石楠花在一大片棕色的鳳尾草中搶佔了一席之地，四季常青的松樹將山坡下染成深色，低矮的灌木叢雜生其間。靠近隧道的山坡地勢平緩，起伏的山丘上百草豐茂。視野裡既無市鎮也無道路，甚至連一間孤零零的農舍也沒有。
迪倫一邊咬著嘴唇，一邊仔細打量著眼前的情景。這裡看上去尚是一片不宜久留的蠻荒野地。
她本來還期望看到警車和救護車風馳電掣般趕到
現場，橫七豎八地停在周圍。這裡本該有一大群身著各種鮮豔制服的男男女女隨時準備衝上前去，對她溫言撫慰，檢查傷口，還要詢問她各種問題。隧道出口的空地上應該隨處可見三五成群的倖存者，他們面如死灰，蜷縮在用以抵擋凜冽寒風的毯子裡瑟瑟發抖，可現在這些統統沒有出現。迪倫的臉上滿是困惑和不安，其他人去哪兒了呢？
她又轉身向黑漆漆的隧道口裡張望，沒有別的解釋
了，她一定是走錯了方向。所有人一定都在隧道的另—
頭。她的眼中湧出了沮喪疲憊的汨水。一想到重新回到黑暗當中，一想到再次穿過列車，上面滿是遇難者軟塌塌的死屍，她心裡就備受煎熬，可是又沒辦法繞道走。
隧道是從巨大的山坡底部開鑿出來的，長滿鳳尾草的山23…316
體在隧道兩邊巍然聳立，就像懸崖峭壁一樣無法穿越。
她抬頭仰望蒼穹，彷彿在向天祈求轉運，卻只見鉛
灰色的流雲悠然拂過天際。她一邊低聲啜泣，一邊轉身面對荒原，渴望發現一絲文明的痕跡，免得她重回黑暗的隧道。她手搭涼棚，遮擋著眼前的風雨，向地平線眺望，就在這時，她看到了他。
Chapter4
他手抱膝坐在隧道口左側的山坡上，眼晴緊盯著
她。隔得這麼遠，她只能看清他是個男孩，也許十幾歲的年紀，淺黃色的頭髮在風中飄動。他看到迪倫正在看著自己，卻沒有站起來，甚至笑也沒笑一下，只是繼續凝望著她。
他孤零零地坐在這麼一個荒涼的地方，樣子有點奇
怪。迪倫想象不出他怎麼會到那裡，除非他也是車上的乘客。她朝他揮手，很高興終於有人能和她一起分擔這份恐懼感，但他卻沒有任何回應。她感覺自己能看到他坐直了一點，但離得太遠了實在難以分辨清楚。
她的眼晴牢牢盯著他，生怕他一下子不見了蹤影。
她跌跌撞撞地順著鐵軌旁的礫石堆走，越過一條滿是雜草的水溝，一道帶鐵絲網的柵欄將鐵軌和鄉野的空地隔開，迪倫小心翼翼地抓著兩個扭在一起的金屬結中間的鐵絲網上端，使勁地把它往下拽。鐵絲網稍稍垂下來一點，剛好可以讓她毫無美感地把腿邁過去。當她邁另一條腿的時候，腳被絆了一下，人幾乎栽倒。她盡力抓緊鐵絲網，身體雖保持住了平衡，但鐵絲卻扎進手掌裡，
24…316
刺透了面板，血滲了出來。她匆匆檢視了一下手上的傷口，在腿上蹭了蹭。牛仔褲上深色的斑點讓她忍不住又看了一眼。大腿外側的褲子上有一大片殷紅，她盯著看了一會兒，突然想起手上曾經沾了車廂地板上那些黏糊糊的東西，然後又在腿上蹭掉了。認清這是什麼之後，
她的臉色嚇得煞白，胃裡也微微有些翻騰。
她搖搖頭，想甩掉腦海裡浮現的那些令人作嘔的畫
面。她從柵欄那兒回過身，眼晴重新盯緊目標。他坐在距離自己大概五十多米高的山坡上，在這個距離，她可以看清他的臉。迪倫一笑，算是跟他打招呼，可他卻毫無反應。受此