度軌，和安敦勉（28），莫不順令。黔首修絜（29），人樂同則（30），嘉保太平。後敬奉法，常治無極，輿舟不傾，從臣誦烈，請刻此石，光垂休銘（31）。
①狹中：指江面狹窄處。②修長：長久。“修”“長”同義。③宣省：考察。④齋莊：恭敬。⑤追首：追朔。⑥平：公正，公平。這裡是使公正的意思。⑦恆常：常規。⑧專倍：專橫，背理。⑨強：以為強，這裡有逞強的意思。⑩恣：放縱，無顧忌。（11）間使：負有伺隙行事使命的使者。（12）闢方：放縱，胡作非為。闢，同僻。方，通“放”。（13）悖：叛逆，叛亂。（14）聽：治理。（15）運理：執掌管理。（16）善否（ｐǐ，匹）：指好事壞事。否，惡，與“善”相對。（17）飾：通“飭，整治。省：通“眚”，過失，錯誤。（18）有子而嫁：《正義》：“謂夫死有子，棄子而嫁。”（19）淫泆（ｙì，逸）：放蕩。（20）絜：同“潔”。（21）寄豭（ｊｉā，家）：養母豬而無公豬的人家，借他人家的公豬以與交配，叫寄豭。藉以比喻有妻室而在外搞男女關係的男人。豭，公豬。（22）秉：持，指遵守。義程：合理的規程。（23）為：如果。逃嫁：《正義》：“謂棄夫而逃嫁於人。”（24）母：以為母，認他為母。（25）濯：洗淨，清洗。（26）承：接受。風：風化，風教。（27）蒙被：蒙受。（28）敦勉：勉勵。（29）修絜：美善清潔。修，善。（30）則：規則，法令。（31）休銘：美好的銘文。
還過吳，從江乘渡，並海上，北至琅邪。方士徐市等入海求神藥，數歲不得，費多，恐譴，乃詐曰：“蓬萊藥可得，然常為大鮫魚所苦①，故不得至，願望請善射與俱②，見則以連駑射之③。”始皇夢與海神戰，如人狀。問占夢④，博士曰：“水神不可見，以大魚蛟龍為候⑤。今上禱祠備謹⑥，而有此惡神，當除去，而善神可致。”乃令入海者賁捕巨魚具⑦，而自以連駑侯大魚出射之。自琅邪北至榮成山，弗見。至之罘，見巨魚，射殺一魚。遂並海西。
①大鮫：鯊魚。苦：困擾。②俱：在一起，一起去。③連弩：一種裝有機關可以連續發射的弩。④問占夢：請人釋夢。⑤候：偵察敵情者。⑥備謹：周到恭敬。⑦賁（ｊì，記）：攜帶。
至平原津而病。始皇惡言死，群臣莫敢言死事。上病益甚，乃為璽書賜公子扶蘇曰①：“與喪會咸陽而葬②。”書已封，在中車府令趙高行符璽事所，未授使者。七月丙寅，始皇崩於沙丘平臺。丞相斯為上崩在外，恐諸公子天下有變，乃秘之，不發喪③。棺載轀涼車中④，故幸宦者參乘⑤，所至上食。百官奏事如故，宦者輒從轀涼車中可其奏事⑥。獨子胡亥、趙高及所幸宦者五六人知上死。趙高故嘗教胡亥書及獄律令法事，胡亥私幸之。高乃與公子胡亥、丞相斯陰謀破去始皇所封書賜公子扶蘇者，而更詐為丞相斯受始皇遺詔沙丘，立子胡亥為太子。更為書賜公子扶蘇、蒙恬，數以罪⑦，賜死⑧。語具在李斯傳中。行，遂從井陘抵九原。會暑，上轀車臭，乃詔從官令車載一石鮑魚，以亂其臭。
①璽書：蓋有皇帝印璽的信。②與喪：參加喪事。會：聚會。③發喪：宣佈死亡的訊息。④轀涼車：一種既密閉又通風可以躺臥的車，後來專指喪車。⑤參乘：陪乘的人。古代乘車，尊者居左，馭者居中，另有一人居右陪坐，叫參乘，或車右。⑥可：允許，許可。⑦數：一一列舉。⑧賜死：賜令自殺。⑨會：適逢，正趕上。⑩鮑魚：有腥臭味的醃魚。
行從直道至咸陽①，發喪。太子胡亥襲位，為二世皇帝。九月，葬始皇酈山。始皇初即位，穿治酈山②，及並天下，天下徒送詣七十餘萬人，穿三泉③，下銅而致槨④，宮觀百官奇器珍怪徙臧滿之⑤。令匠作機駑矢⑥，有所穿近者輒射之。以水銀為百川江河大