天比想象中舒適。
吐蕃的太陽很大，因此白晝時也相當酷熱。
但是由於空氣乾燥的緣故，並不容易出汗，只要躲到陰涼處，自然而然就會涼爽起來。
可是清晨與傍晚的氣溫稍涼，因此無論去哪裡都得隨身攜帶皮革外套。
只不過，拉塞爾與覺得舒適的翠蘭正好相反，他似乎無法忍受夏天的熱度，大白天幾乎都是在睡夢中度過，到了晚上就神采奕奕地到處亂逛，就連早上的劍術練習與騎馬，他都以太熱為由不願參加。
「人家還想睡嘛。」
拉塞爾總是嘟著嘴這麼說，然後一邊用眼尾瞄向劍術老師齊夫爾一邊打瞌睡。
至於翠蘭在練習的時候，慧則以護衛官的身分在一旁待命，並且抱著拉塞爾。
看來拉塞爾似乎很喜歡他。
「回房去吧。」
拉塞爾就這樣什麼事也沒做地晃過了練劍時問，然後興高采烈地指示慧回房。
最近他變得比較不會膩在翠蘭的房間裡，練習結束後幾乎都是直接回自己的房間去，如果是要去翠蘭房間的話，慧便會在走廊將拉塞爾放下。
通常，送拉塞爾回房之後，慧便會回到護衛翠蘭的崗位。
他總是默默地跟在翠蘭身後，保持著適當的距離，不過總會待在伸手可及的距離之內守護著她。
而且，幾乎都是默不吭聲。
翠蘭曾多次試圖與他攀談，但是他的回答都只有「是」或「不是」而已。
——他究竟在想些什麼呢？
每當看到慧那不帶任何感情的藍色眼睛或是他緊閉的嘴角時，翠蘭總會感到不安、為他擔心不已。
其實慧從小時候就一直是這樣，他總是一個人思考、一個人下結論。
像九年前也是，他什麼也沒有對翠蘭說就以武將的身分出徵去了。
翠蘭猶記得當時被留下來的自己哭得好傷心。
儘管如此，她仍希望慧可以自行決定自己的生活方式。
慧陪她一同前來吐蕃，確實賦予了她難以言喻的勇氣。
正因為這樣，倘若他現在有什麼願望的話，翠蘭很希望能幫他實現。
這一天，練習結束後的下午有遠方的客人到來，而翠蘭也被利吉姆叫去。
位於北邊的一間涼爽房間裡坐了三個男人。
包括了利吉姆、堤…澀魯以及——嘉絨的外交官湎德。
「好久不見，王妃殿下。」
一看到翠蘭出現，湎德立刻站了起來並深深地一鞠躬。
及肩的咖啡色長髮也隨著他的動作飄蕩。
「前些日子，卡烏拉殿下對您做了非常失禮的舉動，卻在沒有賠罪的情況下回國，實在非常抱歉。」
「卡烏拉殿下最近還好嗎？」
翠蘭這麼一問，湎德原本清澈的雙眼掠過了一抹陰影。
「卡烏拉殿下……過世了。」
「咦……？你說什麼……」
突如其來的噩耗讓翠蘭完全無法接受。
翠蘭一臉詫異，此時房間內側的利吉姆對她招手，叫她坐到自己身邊。
待翠蘭坐好之後，湎德也跟著坐了下來。
「她在兩個多月前，突然生病過世了。」
「實在是……非常遺憾。」
翠蘭驚訝之餘，誠摯地表達出悼念之意。
雖然卡烏拉的行為令翠蘭感到畏懼，但是相對地也留下了深刻的印象，卡烏拉希望利吉姆能協助她成為蘇毗之王，卻因為被拒絕轉而向利吉姆怒擲酒杯。如此強勢的女王終究也抵抗不了病魔，翠蘭不禁為此感到難過。
「今天在下來到這裡，是期盼二位務必出席新女王