中校。他的步伐依舊沉穩，只是不見了昔日炯炯有神的目光，取而代之的是一種黯淡失落的眼神。見到萊格利斯及其麾下的17員殘兵中校脫離隊伍在側旁稍停。與萊格利斯相互敬禮之後，他開口道：“感謝你們年輕而英勇計程車兵們，你們的表現為法國傘兵挽回了一些顏面。在此，我謹代表洛林斯將軍向你們致敬！”
轉頭看見那些新填的墳堆以及掛著鋼盔的十字架，熱羅姆中校用右手劃了一個十字：“願他們的靈魂得到安息！”
在這個過程中，萊格利斯幾乎一言不發，待中校下達了指令便默默帶著士兵們加入到隊伍末尾。在北越軍隊已經趁夜渡河的情況下，用傘兵部隊繼續固守河流南岸儼然失去了意義，他們的陣地轉交給了外籍兵團，長長的隊伍繼續溯河而上，直至跨過石橋抵達河流北岸，在距離臨時機場不遠的草地上停了下來。
面對眾人的質疑，熱羅姆中校的參謀官給各連排帶來了解釋：“我們得到的命令是在此集結，傷員先行轉夠，其餘人員依次撤離，大家耐心等候吧！”
由廣平推進而至的陸軍部隊接管了石橋防務，原先駐防石橋的第1傘兵營所部也垂頭喪氣地在機場旁等待撤離。過了不久，第純傘兵營也步行而至，從他們的人員情況來看，昨晚亦遭到了北越武裝的攻擊，人員、裝備以及信心皆蒙受了沉重打擊。如此看來，5個精銳的傘兵營躊躇滿志地投入戰鬥才一天，竟然已有三個營失去了正常戰鬥力，結果之慘淡恐怕是超出大多數人意料的。
率先降落的C47在卸下物資、裝上傷員之後，復又在震耳的轟鳴聲中起飛離開。餘下的法國傘兵們翹首以盼，希望己方飛機能夠儘快將自己帶離這塊充滿傷心回憶之地，然而這座臨時機場的先天條件並不如人們想象的那麼好，第一架飛機起降時就已經在草地上留下了深刻的印痕，這意味著越大的飛機起降越困難。接下來的一個多小時裡，僅有兩架ｃ47從南方飛來在此停留，它們的運載量加起來也就相當於之前一架C46。於是，只有為數不多的傷員得以離開，大多數傘兵們仍在苦苦等待。
在另一陣機械轟鳴聲中，法軍地面部隊的坦克出現在石橋南岸，重量輕的“斯圖爾特”毫無顧忌地駛過石橋，但戰鬥全重達三十多噸的“謝爾曼”就只能繞路前往五公里以外的水泥橋通行了口見到配坦克的機械化縱隊，在機場附近集結的法國傘兵們心情已經完全踏實下來，在他們的觀念裡，北越士兵的進攻再瘋狂也敵不過堅硬的鋼鐵和熾烈的炮火，自己昨晚吃虧就吃虧在輕裝戰鬥，別說坦克，就連裝甲車也沒有一輛。
隨著法軍地面部隊源源不斷抵達宋河，先期抵達的排頭部隊繼續向北挺進，坐在臨時機場旁等待撤離的傘兵們不久便聽到遠處傳來的隆隆炮聲，大部分人都以為己方地面部隊在坦克炮火的支援下進展順利，然而及至午後，一些不好的訊息經由地面部隊傳來：由於北越武裝大量使用地雷和炸藥，法軍先頭部隊在宋河以北的丘陵地域進退不得，更糟糕的是，北越反抗軍的作戰方式和歐洲戰場上的正面交戰有很大不同，他們的主力部隊雖已撤過宋河，但在廣平與宋河之間仍埋伏戰鬥力強悍的遊擊部隊，他們利用叢林掩護頻頻襲擊法軍地面部隊的鴉重車輛，甚至就地伏擊法軍支援部隊，這導致經陸路推進至宋河的法軍部隊正常作戰供給受到威脅，從水路增調補給既耗費時間又無法保證部隊繼續向北推進。處處分兵的法軍指揮部愈發感到�