張翠山雙手扶著窗沿，靠在黃鶴樓的窗戶邊，看著白髮蒼蒼，卻依然精神矍鑠的恩師，心裡不由得又悲又喜，輕聲啜泣道：“師父，徒兒還以為，這一輩子都再也見不到你了……”
張三丰看著這個憔悴又堅強的愛徒，心中不禁想起了那個溫柔嫻靜，又胸懷天下的少女，不禁心下黯然神傷。但還是故作歡顏的笑罵道：“翠山，你這個小兔崽子說什麼呢！你我師徒分別多年，這才剛剛見面，為師還特意親自下廚給你做了一頓飯，你就這麼咒我麼？你還那麼年輕，怎麼可能見不到師父？”
聽到師父這半似認真，半似玩笑的話，張翠山也忍不住破涕為笑：“師父，多年未見，你還是如當年一般，這麼喜歡打趣徒兒。難怪江湖上的朋友都說，活的過你老的，又打不過你。打得過你的，又活不過你。真是讓人無語又無奈！”
張翠山抬手擦了擦眼角的淚水，然後深吸一口氣，平復了一下又悲又喜的心情，接著說道，“師父，這些年弟子一直被困在康提普爾，不得脫身。經歷了許多風風雨雨。但每當遇到困難挫折時，弟子都會想起師父的教誨，心中便有了無盡的勇氣和力量。”
張三丰微微點頭，臉上露出欣慰的笑容，“嗯，看來這些年的風塵困頓，讓你也有所成長。不過，江湖險惡，世事難料，以後還需多加小心。”
張翠山重重地點了點頭，“師父教訓得是，弟子一定銘記在心。”他頓了一頓，接著問道，“對了，師父，大哥、三哥和其他師兄弟們，都還好吧？我聽六弟和七弟說，二哥失蹤了？現在有訊息了嗎？”
張三丰神色黯然的連連搖頭，不無失落的一聲長嘆：“我們師徒也算是交友遍天下，可是，卻始終打聽不到蓮舟的任何訊息。唉！真是讓人擔心吶！”
他正說到這裡，突然一陣急促的腳步聲從樓下傳來，跟著一個清朗響亮又欣喜若狂的聲音，也傳了過來：“師父，徒兒聽說五弟回來了？這是真的嗎？”
隨著腳步聲，宋遠橋、俞岱巖從下面一前一後的匆匆走了上來。
“大哥、三哥！”張翠山看到兩位久別兄長，眼中閃過一絲激動，連忙轉過身來，拄著柺杖，一瘸一拐的迎了上去。
宋遠橋和俞岱巖同時高興的快步迎了上來，伸手握了握他的手，然後快步走到張三丰身前，雙膝跪地，眼中閃爍著一抹欣喜若狂的淚花，齊聲說道：“徒兒拜見師父！師父大喜，五弟終於無恙歸來，實在可喜可賀！”
張三丰伸手扶起兩人，微笑著說道：“起來吧，你們兄弟重逢，應當高興才是。”
宋遠橋和俞岱巖齊聲應了一個“是”字，才站起身來，看著張翠山，眼中滿是欣喜之色。
二人走到五弟面前，興奮的拍了拍張翠山的肩膀，然後緊緊的擁抱著他，眼中流著淚，臉上卻帶著笑，悲喜交加的說道：“五弟，你終於回來了。這些年，我們都很掛念你。”
張翠山感動地說道：“多謝大哥、三哥關心。小弟也一直想念著各位師兄弟。”
俞岱巖說道：“五弟，你在康提普爾想必吃了不少苦。快跟我們講講，這些年你都經歷了些什麼。”
宋遠橋也道：“五弟，當日你託雙英妹子二人傳信回來，真是讓人意外又欣喜。你在信箋中說，
一別經年，
往事如煙。
久欲覓鴻雁，
奈無紅娘。
幸有莊周之夢，
聊作魚雁。
你的意思是說，你被困在康提普爾，想給我們捎個信箋回來，卻始終找不到合適的人。幸好碰到了，雙英妹子這位莊周之夢，才可以得隙給我們送信回來。是這樣嗎？”
張翠山點了點頭，將自己在康提普爾的遭遇簡略地說了一遍。
宋