難以想象。”
“是不是嬤嬤心裡已有了合適的人選？”
“其實吳兼護曾為這事找過我，崔尚宮接受任命只有三年，而且這次你的事情又讓王后娘娘氣憤難平。他說臨時找個傀儡來坐這位置，未嘗不是個好辦法。”
“然後呢？”
“這樣的人倒不是沒有。貴族家的女兒，本來有資格跟你爭奪最高尚宮的位置，後來卻悄悄退下了。”
“您是說丁尚宮嗎？一個看了十年醬庫的醬庫尚宮，怎麼可以擔當御膳房的重大責任呢？”
醬庫尚宮只負責保管各種各樣的醬，幾乎沒有機會調理食物。
“所以說嘛，這個人最合適不過了。丁尚宮只是個傀儡，重要的事情還是交給崔尚宮。”
“我聽說丁尚宮喜歡吟風弄月這樣的風雅事，討厭瑣碎頭疼的雜事。”
“說得就是啊，上面有我，下面有崔尚宮，她還能惹出什麼亂子來？萬一出了需要擔責任的事，乾脆一不做二不休，一股腦地推到她頭上。我的主意怎麼樣？”
最高尚宮點了點頭，心裡還是有些不能釋然。既然找不到最好的辦法，那也只能退而求其次了。
“梨花月白三更天，啼血聲聲怨杜鵑，盡覺多情原是病，不關人事不成眠。”
每一口缸都是又大又直又豐滿。為了不使醬缸臺受到蟲子侵擾，底下搭起了高高的臺子，臺子上面鋪一層石頭，四周再圍以墊石。最後一排是幾十口大缸，前面擺放一排稍小的缸，再往前是更小的罈子，最前面是瓶子般大小的小罈子。
普通百姓都認為醬缸平整，日子就過得殷實，所以搬家的時候都會先搬醬缸臺。百姓尚且如此，又何況王宮呢。
太陽照射著敞開的醬缸。《鱉主簿傳》*（朝鮮時代的小說，作者、年代不詳——譯者注）的旋律斷斷續續，轉而又唱起了時調*（韓國傳統的詩歌形式——譯者注）。連生、昌伊、彩蓮和長今等丫頭們托腮傾聽，不由得羞紅了臉。在陽光下，聽著丁尚宮流暢動人的旋律，心情也跟著變得甜蜜起來。
《大長今》第五章宮（6）
“嬤嬤！嬤嬤！”
閔內人突然跑來，扯起嗓門大聲叫道。
“提調尚宮找您。”
“提調尚宮，為什麼？你呀你，我跟那些地位高貴的人沒有任何關係。”
“聽說您要當御膳房的最高尚宮了！”
“說什麼呢，死丫頭！御膳房最高尚宮？你來當吧，要不就讓小狗叼走算了。”
丁尚宮又擔心萬一真有什麼事情，只好去見提調尚宮，這次她親耳聽見提調尚宮說。
“御膳房最高尚宮的位置應該由你來做！”
“可奴婢一直都在看護醬庫啊。”
“大殿御膳房的事情有崔尚宮幫忙，燒廚房的事情你和我商量著辦就行了。”
“真的要我當嗎？”
“你跟你父親一樣悠閒自在，喜歡默默無聞，我瞭解你的人品，所以這個位置非你莫屬。”
“那奴婢就恭敬不如從命了，奴婢願意相信提調尚宮嬤嬤。”
丁尚宮出人意料地順從。
做了最高尚宮的丁尚宮去往韓尚宮住處時，已經過了戌時。她是帶著連生一起去的，大搖大擺地坐在了上席，坐定之後說出了第一句話。
“我做了最高尚宮，你就這麼不願意嗎？”
“怎麼會呢？”
“那怎麼連個招呼也不打？”
“恕我直言，這個位置不該由嬤嬤來坐。”
“這麼無恥的話你也說得出口，還裝得若無其事？”
“這份工作您做起來會很吃力的。”
“呵呵，是嗎，那應該選擇吃力