位完全沒有他叔父風範吧！我才不要去那樣的地方呢。”
寶蓮姨媽輕輕說教道：“吐舌頭，像什麼樣子。”語調卻是寵溺的，寶蓮結婚多年沒有孩子，以後應該也不會有孩子了，夫妻倆已經接受了這個事實，所以寶蓮特別喜歡奧哈拉家的三姐妹，把她們當作自己親生孩子，尤其喜歡斯佳麗，因為三個孩子中只有斯佳麗的長相完全承繼羅比亞爾家的傳統，跟埃倫一樣，酷似她們已經過世的母親，不過寶蓮和尤拉莉喜歡一個人就對她的行為舉止特別嚴厲，這也算是害羞的一種表現吧！斯佳麗有些領會不到這一點，難免覺得姨媽們喜歡找碴，有些鬱悶。
“好了好了，姐姐，我們還是快點送斯佳麗去薩麗家吧。”尤拉莉催促道，“站在這裡吹風的感覺糟透了，雖然天氣還不是很冷，可是秋末的風還是很容易讓人傷風的。”
“不用你說我也知道。”寶蓮姨媽回了她一句，“你以為我老糊塗了嗎？”
“你再不走我真的會以為你老糊塗了。”尤拉莉姨媽針鋒相對道，她們姐妹倆特別喜歡鬥嘴，認為這是促進感情交流的一種絕佳方法。她們堅持讓斯佳麗和她們同坐，薩麗夫人便上了自家來接她的馬車，而斯佳麗只得規規矩矩地跟著姨媽們坐好。
第一卷的大改變就是把查爾斯頓和薩凡納的順序換了下，因為饕餮後來才發現去查爾斯頓到薩凡納一點都不順路。。。根本就是相反的路，覺得很對不起大家，對不起了！！！！！！
第五章 初見英國人（修）
更新時間2008…1…31 17：59：00 字數：3366
薩麗夫人的家離火車站不是很遠，馬車二十分鐘就到了，到了門口，姨媽們婉言謝絕了她的好意，不打算進去喝杯茶，放下我就直接走了。
“如何？寶蓮和尤拉莉沒把你吃了吧？”薩麗夫人笑著問道。
斯佳麗做出一副後怕的樣子拍拍胸口，“還好還好，差一點就生吞活剝。”逗得她和黑傭人們一陣好笑。
剛一進門，等在客廳裡的邁爾斯&；#8226；布魯頓先生就迎了上來。“親愛的，我真擔心你會趕不及在賽馬周前回來。”他抱住薩麗夫人，顯然是小別勝新婚的樣子。
薩麗夫人哈哈笑道：“我是絕對不會錯過甜心薩麗的比賽的。這邊的小天使是斯佳麗&；#8226；奧哈拉，我寫信來跟你提過的。”
邁爾斯&；#8226；布魯頓彎下腰，“我早就注意到你身邊有個小天使了～你好，我是邁爾斯&；#8226；布魯頓，歡迎來到寒舍做客，公主殿下。”他向斯佳麗眨眨眼睛，活潑得好像是她的同齡人一般。
斯佳麗挑眉道：“我爸爸說我一對綠眼睛像小女巫，為什麼你們都說我是小天使小公主？”
布魯頓先生被逗樂了，居然有女孩子不喜歡聽到這樣的奉承：“好吧，我法力無邊的女巫大人，我懷著誠惶誠恐的心歡迎您，您的駕臨讓寒舍蓬篳生輝。”
薩麗夫人第一個繃不住，在那裡笑了起來，羅薩和莉拉早早躲到一邊的陰影裡放肆大笑。斯佳麗勉強控制住上揚的嘴角，打算繼續一本正經的反駁布魯頓先生，這時一個慵懶的聲音便響了起來：“什麼事這麼熱鬧？邁爾斯，是不是薩麗回來了？”
斯佳麗記得亞力山德拉&；#8226；裡普利在《斯佳麗》一書裡曾經這麼形容過英式英語：“好像鼻子被堵住一般。”親耳聽來，重感冒講話都要比這樣的聲音。。。正常。。。伴隨著這鼻音式英語出現的，是一個身著鵝黃色長裙的女子。
“啊，親愛的薩麗，你回來了～”一看到薩麗，她驚喜極了，“我差點都以為這次我們見不到你了！”
薩麗也是笑著衝上前去抱住她：“怎麼會，