的笑了起來，菲麗希蒂捏捏她的臉頰道：“可愛的小斯佳麗，聽說你要遊學英國，一定要住到我們家裡來，雖然你的歲數尚小，但是我確信，將來你一定會成為社交圈的明星，你很有潛質呢！”
薩麗夫人忙道：“可不是，我正要拜託你們的就是這件事呢。”
薩拉笑道：“那可有意思了，我一定會天天帶著斯佳麗出去玩。我還要把斯佳麗介紹給我的朋友們，大家都會喜歡她的！”
羅傑白她一眼：“喂喂，人家是來讀書的呢！”薩拉道：“怎麼的？讀書就不可以玩了。”她拉著斯佳麗道：“別理他，他是嫉妒了呢！”
羅傑氣急敗壞：“我哪裡嫉妒了？就你那些沒腦筋的朋友，可不要把斯佳麗帶傻了！”兄妹二人嘰嘰呱呱針對著這個無聊的問題吵了起來，最後還是菲麗希蒂另外岔了一個話題把他們的注意力引開。
斯佳麗乾笑兩聲，其實她打算遊學英國的最主要目的，是想說服父母將大部分用不到的財產轉移到英國的銀行，尤其是鈔票，統統換成外匯，避免內戰後淪為叫化子。最好還能開闢一些海外的生意，託付給可信的人打理，在斯佳麗眼中，錢永遠是不嫌少的。
她不是沒有幻想過自己跟所有穿越小說的主角一樣，一跳出來，王八之氣一放，什麼林肯格蘭特，羅伯特&；#8226；李將軍統統哭著喊著投到自己的手下，什麼內戰啊廢奴，她一句話就搞定。只是看看那些在薩凡納沿街散發廢奴宣傳小冊子的人，看看涇渭分明的南方種植園主和北方工商業業主，聽說的虐待、鞭打奴隸的故事，還有逃跑的黑奴的故事，再看看南方那些好吃懶做的窮白人對著種植園主們的眼中折射的羨慕、嫉妒、仇恨的光芒，斯佳麗就覺得憑一己之力，想要阻擋這歷史的洪流，無異於螳臂擋車。
尤其是女性社會地位極其低下的十九世紀的美國，她說的話會有什麼人聽呢？這不是穿越小說，不是作者金手指一開，什麼不合常理又符合女主想法的事情就會發生。她只要把自己腦袋裡的想法宣揚出去，人們大概不是把她當笑話，就是把她當神經病。何況她斯佳麗&；#8226；奧哈拉根本沒有那麼博大的胸懷，她在乎的只有自己的親人、朋友們的幸福，別人的死活跟她何干？也許有人說她是自私，但是斯佳麗覺得，憑著自己穿越人的身份肆意妄為才是最不明智的，十九世紀的人還是很相信女巫之類怪力亂神的存在的，萬一被當成女巫燒死就可笑了。
“斯佳麗，斯佳麗？”薩麗喊了她兩聲，斯佳麗這才從自己的思緒擺脫出來？“什麼？”
薩麗夫人摸摸她的頭道：“可憐的孩子，坐了那麼長時間的火車累了吧？莉拉，”她吩咐道，“帶奧哈拉小姐和她的侍女去樓上的客房。”我向客廳裡的眾人優雅地行了一禮後上樓，將自己的腦袋埋進房間中的鴨絨枕頭沉沉睡了過去。
第六章 訓話（修）
更新時間2008…2…1 22：46：00 字數：3014
對斯佳麗而言，住在查爾斯頓期間，除了三不五時要去兩位姨媽的家裡問安並且接受訓話外，人生真的很美好。查爾斯頓的海鮮很棒，而斯佳麗最喜歡吃的就是螃蟹龍蝦，可是吃完很多螃蟹龍蝦再去面對姨媽們，會消化不良的，所以要去姨媽家拜訪的時候，她都不得不痛苦地提醒自己不要吃的太飽。查爾斯頓的特色就是嘴仗，什麼事情都可以成為辯論大會，不管是在飯桌上還是茶會里，但是卻不傷感情，大家在小小的爭吵中進步。可是斯佳麗不可能頂撞姨媽們的訓話，這讓習慣和菲麗希蒂他們就任何事情都進行爭論的她更加痛苦。
“斯佳麗，我想你知道的，賽馬周要到了。”尤拉莉姨媽講了個訓話的開頭，斯佳麗手忙腳亂地吞下自己手中那片蛋糕，喝一口紅茶，擺出小淑女的樣子低眉