林大靖其實不太捨得退休，不過林望舒想著上輩子自己爸爸出的事，還是說了種種道理，最後林大靖被說動了，到底是辦了提前退休。
就在林望舒和陸殿卿已經敲定了去美國的時間後，恰好有了另一樁事，西方石油公司的哈特默爾乘坐私人飛機來到中國，帶著二十多個專家顧問準備投資。
陸殿卿全程陪同，他和林望舒商量過後，推遲一週去美國。
哈特默爾受到了接見，在經過多次會談後，簽訂了多項領域的初步協議，開始了和中國的經濟合作計劃。
他感激陸殿卿的協助，知道陸殿卿將攜妻兒前往美國，便誠懇邀請陸殿卿一家同行。
陸殿卿便和林望舒商量了下，如果他們自己過去，必然要從巴黎或者香港轉機，還要帶著兩個年幼的孩子以及各種行李，還有保姆，一路上自然辛苦。
他們辛苦一些沒什麼，但到底心疼孩子，不捨得受罪，便接受了哈特默爾的好意。
於是林望舒等人，乘坐哈特默爾的私人飛機前往美國，隨行帶了保姆田姐和小趙。
其實中國並不允許私人飛機進入，不過哈特默爾年紀大了，出門只能乘坐私人飛機，所以領導特批他的私人飛機進入國土。
那是一輛波音727，這對於林望舒來說，自然是大開眼界，就算上輩子，她也沒坐過私人飛機。
哈特默爾是一個爽朗幽默的人，他和林望舒聊起來他和陸殿卿的相識，並且表示&ldo;在我冒死闖入的時候，是幫了我&rdo;，他很誠懇，對陸殿卿在關鍵時候的援手很感激。
對此，陸殿卿給林望舒解釋，其實我當時只是邀請他換了一個桌子。
他們說得含蓄，但林望舒大概聽明白了。
哈特默爾知道林望舒學的是物理學，還和林望舒聊起來他當年求學的經歷：&ldo;我當初一邊要經營家族的產業，一方面就讀於哥倫比亞醫學院，我完全沒時間，不過我邀請了一位家境貧困的同學住在我家裡，我提供食宿，唯一的要求是他要記錄完整課堂筆記給我，供我考試和寫論文，結果我最後就順利畢業了。&rdo;
林望舒聽著忍不住笑起來：&ldo;這就是-了。&rdo;
從中國飛往美國要二十多個小時，孩子中間哭啼過，不過好在準備齊全，哈特默爾是一個很好的人，對他們一家非常照顧，兩個孩子適應得也良好，並沒有什麼不適。
到了華盛頓後，他們很快安頓下來，房子是雲菂出錢，陸殿卿四舅幫忙物色的，其實也是老房子了，六十年代的，畢竟是dc市區，又是幾乎房價最高的霧谷校園，寸土寸金，也沒什麼新房子可供選擇。
房子已經特意翻修過了，炭灰色的地磚，紅木壁板，有華麗的吊燈，還有偌大的窗戶。
客廳旁邊的一扇門通向院子，連線著車庫和健身房，房子上方還有露臺，露臺上看起來可以種些花草蔬菜。
兩個孩子一路勞頓，本來已經累得睜不開眼了，現在看到這房子，也精神起來，四隻眼睛不夠瞧，東看西看的，還興奮地在地毯上打滾玩耍。
大人們卻不好休息，儘快收拾房子安頓行李，這自然要花費不少精力，不過好在房子之前已經請人徹底打掃過，倒是節省了一些力氣。
略收拾好了後，一家子簡單吃了飯，當晚先休息，第二天陸殿卿帶著一家去附近逛了逛。
這裡地理位置非常好，能看到不遠處的波多馬克河，也不用太遠就是知名觀光區了，陸殿卿帶著一家子過去了白宮外拍照留念，又在附近逛了逛。
本來怕孩子累，想著早點回來，誰知道兩個孩子比誰都起勁，興奮地要看這個那個的，不肯回去，最後只好在外面吃了點東西，休息了下，繼續四處看看。