分，我負責哲學部分。我當時
自認為自己的馬克思主義水平很高。1958年11月，我和秘書室長陪同金日成訪問中國和越
南。對我來說，這是第一次去中國和越南。中國正開展大躍進運動，為了迎接金日成，中國
派高階幹部到了丹東。來迎接的幹部中，外交界有朝鮮族同胞。當時是11月，地裡的高粱和
玉米還沒有收割，我就好奇的問為什麼。官員對我說，明年我們就會研製出一公頃生產
500…600噸玉米的方法，這些玉米農民不要了，就爛在地裡了。當時中國聲稱獲得了大豐收，
中國還給我們看了照片，孩子們坐在豐收的稻穗上。 列車經過山海關時已經夜深了，但是鐵
路旁邊還有火光，我問怎麼回事，中國官員說： “那是在土法煉鋼，我們將用15年時間超
過英國，全國人民不用現代化的鍊鋼爐，就用土方法在生產鋼鐵”。 到達北京站時，中國總
理周恩來等黨和國家要員來迎接我們，毛澤東當時在武漢，我們一行也朝武漢出發。到達武
漢後，金日成去與毛澤東會晤，我和室長在宿舍準備講稿。第二天金日成回來說，“毛澤東說，
中國將減少三分之一的耕作面積，剩下的做牧場和公園。只需現在耕作面積三分之一的糧食
就足夠全國人民吃了。” 第二天，我們在周恩來總理的陪同下，參觀了武漢的一個人民公社。
途中經過一片棉花田，金日成突然叫停車，下車問社長1公頃地產多少棉花，回答是15噸。
我們還被告知，1公頃麥田產量是70噸。當時北朝鮮大豐收時每公頃產量也不過3噸。所以，
聽到中國一年能產5億噸糧食，所有陪同人員都很詫異。幾天後我們去越南，我對越南的第
一印象是：胡志明是個很灑脫的人。首相也很謙遜和平和（1996年我第三次訪問越南，比他
去世晚了90天）。金日成介紹了朝鮮建設社會主義的經驗，以朝鮮的免費教育和免費醫療自
豪。胡志明開玩笑的說，“到了其它地方可別再說了，我的人民會說，。你胡志明在幹嘛呀。，
會把我趕下臺的”。 幾天後我們回國，金日成在黨中央委員會上介紹了訪問成果，包括國家
計劃委員長在內的許多官員主張朝鮮也應該採用中國式耕作方式。金日成說，“機械引進別人
的經驗是很危險的，如果想施行，就現在黨中央試驗吧，如果效果很好，就在全國推行。” 第
二年春天，黨中央在距離平壤20公里的地方進行了實驗。結果，別說400噸，產量連4噸也
不到。那年，北朝鮮因為千里馬運動，工業雖然得到很大發展，但是農業不怎麼樣。第二年，
在中國向曾我們介紹農業的官員訪問平壤，他找到我對我說，1958年中國糧食產量不是5億
噸，而是1億8000萬噸，糧食不夠，很多人餓死了。
1959年1月，我陪同金日成去莫斯科參加蘇共二十一大。當時金正日正讀高中畢業班，
一起同行。我之前在朝鮮中央黨部見到金正日和父親金日成一起出現過幾次，不過正式見面
這還是第一次。金正日知道我曾是金日成綜合大學的教授，對我很尊敬。對我而言，他是領
袖的兒子，我自然要跟他保持良好的關係。金正日很機靈，好奇心很強，問了我許多關於大
學學科的問題。我是學哲學的，對所有的學科都略懂一點，似乎滿足了他的疑問。金正日不
能參加正式活動，只能留在宿舍，他還要我留下來陪他。