羅爾正美滋滋地摟著那個金髮女郎 大聲 地說笑著 他可是風月老手 那我是第一次體驗 手忙腳亂卻又 急不可耐 好奇 緊張 渴求 等等感覺攪成一團 使我有些頭暈
法文 意思是 等一下
法文 意思是 戰爭 大的災難 可憐的小夥子
這裡沒有男人可以依靠抓取的任何東西 連長統靴也在進屋時 換成了拖鞋 作為士兵所信賴的保護傘一樣都沒有 步槍 武裝 帶 沒有了 軍服 軍帽也沒有了 我彷彿置身於一個茫然無知的 地方 不知發生著什麼 但還是難以剋制地緊張 甚至有些害怕
她身材勻稱 面板淺黑 沉思時眉毛輕輕的抖動 而交談時 卻像兩彎月牙兒一動不動 她的話語 往往沒等出口 就過去了 有時只說了一半 便被我拒於耳外了 彷彿只搭了半邊的拱橋 或者一彎一巷 或滑落的流星 我什麼都不懂 一直都不懂 從 前 現在 這些不明意義的外國話 使我混混沌沌 一片寧靜 屋 子好像昏暗下來 光線搖搖晃晃隱隱約約 眼前只有那張緊貼著 我的臉還那麼充滿生氣 明亮潤滑
臉的色彩和感覺是瞬息變幻的 一個鐘頭之前它還並不相 識 而此刻卻那麼溫 存 親 切 它 會 集 了 黑 暗 世 俗 和 燃 燒 的 血 液 一切這種事物熠熠放光 屋子裡的東西也因它的影響而顯得 別緻奇特 燈光輕拂著我的淺色肌膚上 那隻柔軟的 冰涼的手 在上面遊動著 我不由自主的生起一種崇尚之情
在士兵妓院的情況就不同了 我們要排著長隊才準進去 我 告誡自己不要胡思亂想 但濃郁的慾火使我不能自己 我有些恐 慌 那些過去的經歷或許真的擺脫不掉了
我的感覺被那高挑淺黑的姑娘的紅嘴唇驚醒了 於是我也 努起嘴唇緊貼上去 我緊閉雙眼 一片混亂 這一切我真的想把 它們擦除掉 戰火 恐慌 邪惡這一切東西 好讓年華幸福重新再 來 海報上那個白褲子姑娘 我曾真的閃過一個念頭 只有把她 得手 我或許才能活著 真的 如果我和緊緊懷抱著我的胳膊再 親暱一些 意料之外的事也許就會發生
過了不久 我們又圍聚一塊兒了 說說笑笑 打情罵俏 羅爾 情緒高漲 美不自禁 穿上長統靴 我們戀戀不捨地告別了她們 夜風吹送 涼涼地撫摸著我們剛剛熱烘烘的身體 白楊樹比肩而
立黑暗中發生沙沙地響聲 月亮閃閃地在天幕下 也在運河的流 水中靜靜地浮動著 我們並肩快步向回返
羅爾說 一份軍糧麵包看來沒有白花
我一路沉默沒心情說話 其實我並不感到滿足快活
這時 前邊有急速的腳步聲 我們順勢藏到一顆大樹後邊
隨著腳步聲的接近 一個光著身子赤裸裸計程車兵穿著和我 們相同的長統靴 他胳膊下也挾一個包包向前奔跑著 一會兒便 蹤影全無了 看樣子應該是恰德
我們暗暗發笑 明天早上他肯定責罵我們
悄悄地我們又潛回到自己草墊上了 一切都像根本沒發生 過一樣
到了辦公室 連長把一張休假證和一張通行證遞給我 還祝 願我旅途順利 我一看假期才十七天 含路途三天 我小心地請 求看他能不能多給我兩天路途假 貝爾廷克沒說話 只是指了指 我的證件 我才知道休假結束後 我不用很快就返回前線 而是 要到一個野外營區去接受一種專門課程的訓練
聽到這個訊息 夥伴們紛紛向我道賀 克託目光殷切他還吩 咐我努力去混個基地的活兒幹 要是肯動腦子 你就能在那兒 常幹下去
但我更希望再過八天才開始休假 在這裡無所事事的生活 還有那麼久呢 也挺舒服啊
臨行前請大家在營房食堂