雙胞胎尖叫。
“等等，爸爸要先把蠟燭吹滅。”他們的祖母說。她正用一個魔法相機錄下整場生日會。
德拉科緊張地看著蛋糕上的蠟燭。
“許個願。”他的妻子毫不顧忌地說，“來呀德拉科，你知道你有多麼會許願。”
他父母對視一眼，聳肩，不知道兒媳這是什麼意思。
德拉科聽見了周圍的大笑聲，還有玫瑰的芬芳，還能聽見幻象中的歌聲。他佯怒瞪了妻子一眼。他們都知道他對許願的恐懼……更重要的是，他把發生過的事都告訴她了，包括那恐懼時怎麼來的。
德拉科迅速吹滅了蠟燭。
他親吻他的妻子，全家人開始鼓掌。雙胞胎把手指頭戳到蛋糕了。
“你今年許了什麼願？”妻子問。
“你知道我每年都會許什麼願望的，赫敏。”德拉科侷促地說。
赫敏對著丈夫眨一眨眼，然後異口同聲地說……
“什麼願也沒許！”
……哦對了——從此，他們幸福快樂地生活在一起。
全文完
作者有話要說： 終於把尾聲補上了……這麼一篇小短文拖了這麼久才翻譯完成真的是很抱歉！！
德赫這一對CP，我其實一直不怎麼贊同，因為不管從哪個角度來說，這對CP能夠合乎情理地HE的可能性都太小了。身份背景和家族立場已經是很大阻礙，最關鍵的是，三觀不同怎麼談戀愛？
所以早年我還很愛看虐文的時候，還是看過幾篇德赫的。印象最深的是一篇赫敏被德拉科強【——】了的，咳，我的啟蒙文啊……那作者其實寫得很含蓄很唯美，我到現在還記得那篇文裡的德拉科怎麼在不可描述之後在赫敏背脊嬰兒般的面板上印下一個手印，施了一個很惡毒的魔法，讓所有其他男性都無法觸碰她；還有後來赫敏孤獨地坐在樹下，所有人都唾棄、咒罵她，只有納威還走上前去，試圖給她安慰。
啊，當然，那時候HP的正篇還沒完結，羅琳仍然在全世界N億哈迷的殷殷期盼下神秘兮兮地碼字。
早年看過的HP同人，除了HP續寫之外，大部分都是親世代的故事。那年代很多哈迷還處在對教授對蛇院恨之入骨的情緒中（笑），滿地都是獅院黨，在論壇裡看文，經常找到詹莉文。正統的原著向詹莉哦！不帶穿越的哦！當然，小天狼星什麼的也經常成為主角。記得有一篇是原創土著女主，原著向，女主叫西爾維婭（Silver這個單詞我就是那時候學會的），跟小天狼星有過一段，但因為眾所周知的原因BE了，還有一隻蝴蝶髮卡還是什麼髮卡，文文特別溫柔又憂傷，作者還給配了一首叫Sally Garden的歌，歌詞是葉芝的詩。
看《曾幾何時》又是更之後的事了。那時候已經不再在論壇混。由於文荒，偶爾看到了這一篇，譯者沒譯完。搜了一下，發現最開頭是活力吧的podbots大大翻譯的，於是爬過去看，又沒譯完，於是摸到fanfic，原作發表的網站，一個詞一個詞地啃完。
再後來，譯完神夏配套的華生部落格之後，想再找點什麼翻譯一下，就想起了了這一篇。震驚地發現都這麼多年了這一篇的翻譯居然還是個大坑，於是喜滋滋地開始填土。
——填得有點慢。抱歉。
接下來的計劃是——？
年初的時候本來挑選了幾篇閱讀體的HP同人打算找一篇來翻譯一下的，不過最近似乎又不太想動？╮（╯▽╰）╭誰知道呢？
我在腦洞一個古代背景的原創故事，大概可以叫做“我的太子渣爹到底是怎麼死的”？最開頭是因為前段時間看完琅琊榜之後突然腦子裡冒出來幾個場景，於是想寫點古風文，寫了兩章覺得不對勁開始修改，改來改去……