他說罷一頓，又接道：“但此經只不過教人保養有sè有相之身，這臭皮囊原也沒甚要緊，經書雖是達摩祖師所著，其實終究是皮相小道之學，不比《楞伽經》是佛家大典。”
尹治平心下暗笑覺遠當真糊塗，卻也不點明這《九陽真經》實乃武學中的上乘內功。只不過要說《九陽真經》是達摩親手所書，他卻不能苟同。
許多年後，覺遠的弟子張三丰就已經悟到，達摩是天竺人，就算會寫漢字，也必文理粗疏。而《九陽真經》文字佳妙，外國人決計寫不出，定是後世中土人士所作。多半便是少林寺中的僧侶，假託達摩之名，寫在天竺文字的楞伽經夾縫之中。
這是shè雕三部曲中緊隨神鵰之後的倚天中提到的，金老先生的書尹治平是通讀過的，倚天中的這節他也還記得。
不過這時他卻也沒向覺遠點明這點，免得覺遠這書呆子來跟他分辨，夾纏不清，只道：“我們全真教中也有許多強身健體的功夫，卻不知哪個更高明一些。這《九陽真經》我也想學學，不知覺遠大師可肯割愛否？”
覺遠笑道：“不過是皮相小道之學罷了，可算不得什麼割愛。尹道友想學，但請學便是。”
“那就多謝大師了。”尹治平謝了一句，心想覺遠這老實蛋果然好騙得很。不偷不搶，光明正大就可學到手。簡直比到古墓裡去取王重陽所刻的那部分《九yīn真經》，還要容易得多。為了進古墓，他可是鑽了水道的，進去後還不小心踩了幾個機關。而且單就是尋那處地下水道的入口，便花費了他不少的功夫。
尹治平當下接著翻看，看了幾頁，卻發現經文夾雜在梵文《楞枷經》中，看起來甚是不便，而他也沒有過目不忘的本事，恐怕要看個七、八遍才能記下來。當下心中一動，向覺遠道：“大師，這經文夾雜在梵文之中，看起來甚是不便，不知可否讓我單獨把此經抄錄下來？再回去按經中所指，慢慢修習。”
覺遠道：“自無不可，尹道友但抄便是。”說罷，起身從書案上為尹治平取過了筆墨紙硯來，還為尹治平把硯磨墨。
“好人啊！”尹治平不禁心中感嘆，對覺遠連聲道謝。
覺遠見他單人獨筆，抄得有些慢，又熱心腸地道：“這經書有四卷，尹道友一個人抄錄起來有些慢，不如便讓小僧幫你一把罷。尹道友抄第一卷，我為你抄第二卷。咱們兩人同時做，便快上許多。”
“大好人啊！”尹治平心中再嘆，更是不住口地道謝。
覺遠客氣了幾句，又起身從書案上取過了一杆筆來，拿過第二卷經書翻開，鋪開紙，蘸了墨，當即便開始抄錄了起來。
藏經閣的職司，除了打掃、儲存、看管經書外，也還有抄經之責。若有什麼單本珍品或者再難於長久儲存的，都會另行多抄錄幾本，以備原本不幸丟失損毀後而致失了這卷經書。
覺遠平rì在藏經閣是常抄寫經書的，所以早練得功夫，抄錄起來，運筆如飛，寫得很快，而且還都是端整的小楷，絕無錯字漏字、滴墨塗改之類。
反觀尹治平，平rì卻是極少抓筆的。而且他是個現代穿越人氏，雖然有原本尹志平的底子在，但他用起毛筆來，卻還是很不習慣，寫得很慢。所以當尹治平抄完一卷時，覺遠卻竟已把剩餘的三卷都已抄完，還有餘暇，在那裡喝茶休息。
尹治平好不容易抄完一卷，正覺大功告成，要放下筆來休息一下再行抄下一卷，一抬頭卻發現覺遠早已把剩餘三卷都已抄完，面前放著一沓工整的稿子。上面全部是端正的小楷，筆致俊秀。人覺遠不但比他寫得快，字還比他寫得好。
尹治平對此實是自愧不如，稱謝過後，又大誇了一番覺遠的書法，覺遠只是謙辭不受。
九陽到手，尹治平欣喜不自。又把所抄錄的經文，與《楞枷