們就和她們漸漸斷絕了音訊！後來我母親碰見了巴特勒船長，因為當時在新農場建設的時候，他就幫了我們很多忙，所以我母親就讓他幫我們捎信，我母親還有一些。。。匯款什麼的，就是希望他帶給我們的錢，都存在他的帳戶上，你知道，後來北佬封鎖很嚴密，他不可能帶著巨大風險把那麼一大筆錢兌換成金幣或者鈔票帶進來的，所以他就暫時放在他的賬戶上了。原本我打算這次來向他討還那筆錢——反正聽說他是亞特蘭大最富有的人，應該不會跟我這樣可憐的姑娘賴賬吧！”說的時候斯佳麗心裡有些惴惴，因為這個謊話不管是問爸爸還是蘇埃倫都會被戳穿，可是她一定要見到瑞特，一定要把自己投機倒把的那筆錢拿到手！
所幸休和勒內都是正人君子，聽了這話只會為她苦惱，並且為她出主意，勒內賣糕餅的馬車每天都要經過原來的消防隊，現在的軍事監獄那裡，明天他可以載她和奧哈拉先生一程，然後陪他們去見瑞特——反正那裡的北佬也喜歡他丈母孃做的糕餅，邦聯計程車兵沒能用手裡的武器征服那些北佬，而邦聯的婦女可以憑藉蛋糕讓北佬折服。
本來斯佳麗還挺高興，可是一聽說爸爸也要去，頓時心裡沉了大半，但是又怕他們懷疑，只得面上做出一副感激的樣子，心裡苦惱該怎麼跟爸爸坦白。
傑拉爾德&；#8226；奧哈拉這顆擁有邦聯最忠貞的心靈的愛爾蘭老先生，在沉著臉聽寶貝女兒說完她在戰爭時期的“投機倒把走私販子”行為後，目不轉睛地盯著她看了半天，把斯佳麗嚇得要命，幾乎準備放棄那一大筆金子了，這時候傑拉爾德嘆口氣道：“不要讓蘇埃倫知道這筆錢的來路，就說是埃倫寄來的吧！唉，我真拿你沒辦法，但是我很高興，你長了顆愛爾蘭人會算計的聰明腦瓜。”他簡短地表達了對大女兒的讚賞之意，倒讓準備捱罵的斯佳麗嚇了一跳。
第六十六章 與瑞特的見面（修）
更新時間2008…6…4 17：51：44 字數：2522
第二天，勒內如約來到佩蒂小姐家門口接父女倆，到了目的地，勒內跟他們打了個招呼就趕著馬車走了，因為傑拉爾德先生堅持他們倆可以對付北佬，讓勒內不要為了他們耽誤做生意。傑拉爾德陪著女兒向消防隊走去，只見拱形門下兩扇大門緊緊關著，兩名哨兵在房子兩邊來回巡邏。瑞特就在裡面，可是他倆怎麼跟這些北佬士兵開口呢？斯佳麗跟著爸爸小心翼翼走到消防隊前面，一個哨兵立即攔住他們。
“做什麼，先生？”這個哨兵操著一口奇怪的中西部口音，不過也不比爸爸的愛爾蘭土音英語難分辨，顯然他也聽出了這一點，所以對兩人的態度還算比較客氣。
爸爸笑得和藹可親：“長官，我們要探望一個人——是個犯人。”
“這可難說啦！”他抓抓頭，“對探監管的可嚴啦，再說。。。”他見斯佳麗可憐巴拉看著他，“天哪，小姐，可別哭鼻子！你到那邊警備司令部跟長官說說，他們準會讓你們探視的。比爾，過來一下，帶他們去司令部！”
這個哨兵把另一個巡邏的哨兵喊了過來，讓他把父女倆帶過去，斯佳麗感激地朝他們一笑，帶路的哨兵說上尉其實是個頂不錯的人，他一定會同意讓兩人探視的。他們到了，司令部的屋子裡爐火熊熊，一張長桌子上放滿了檔案，一群軍官身著釘著銅紐扣的藍制服，回想起遭遇的兩次劫掠，斯佳麗心裡有些膽怯。
“你們誰是上尉？”傑拉爾德問道。
“我就是個上尉。”一個沒繫上釦子的胖子道，打量父女倆的眼神十分輕蔑，“你們想要做什麼？”
“我們要見個犯人，瑞特&；#8226；巴特勒船長。”
“又是見巴特勒的？他這人交際真廣。”上尉把雪茄抓在手裡笑道，“你們是。。。